1 00:00:20,760 --> 00:00:23,340 Filmi Yegor Baranov 2 00:00:36,960 --> 00:00:40,840 Skenari: Natalia Merkulova, Alexey Chupov, Kim Belov dhe të tjerë. 3 00:00:41,960 --> 00:00:44,640 kremoze. 4 00:00:45,460 --> 00:00:48,040 Hani më shumë yndyrë, do të bëhet më i kripur. 5 00:00:48,460 --> 00:00:51,340 diku në afërsi të Dikanka 6 00:00:52,060 --> 00:00:54,640 Mos më mëso! 7 00:00:54,760 --> 00:00:57,240 Nuk më mëson, Butthead! 8 00:01:01,260 --> 00:01:03,840 Këtu nuk më pëlqen. 9 00:01:04,860 --> 00:01:07,440 Vend i keq. 10 00:01:13,860 --> 00:01:16,440 Do të ndërtojë shtëpinë tuaj. 11 00:01:17,060 --> 00:01:19,740 Një herë për të lënë të shkojë. 12 00:01:19,860 --> 00:01:22,240 Do napacala para. 13 00:01:22,360 --> 00:01:24,740 Toka, familje... 14 00:01:24,860 --> 00:01:27,740 Dhe këtu mund të martoheni. 15 00:01:29,460 --> 00:01:32,040 Ai Petrovich është kthyer. 16 00:01:34,060 --> 00:01:36,340 Për të na harruar. 17 00:01:36,460 --> 00:01:39,140 Më falni vëllezër, asgjë e mirë nuk është takuar ndonjëherë. 18 00:01:39,260 --> 00:01:41,640 Por ia drejtoi gruas. - Savijauta! 19 00:01:41,760 --> 00:01:44,640 Kjo është diçka. 20 00:01:44,760 --> 00:01:47,640 Gratë e tij të tjera për të. 21 00:01:47,760 --> 00:01:50,140 mos u shqetësoni! 22 00:01:50,760 --> 00:01:53,240 Në rolin kryesor: Aleksandër Petrov, 23 00:01:53,360 --> 00:01:55,740 Oleg Menshikov Eugene Stychkin, 24 00:01:56,760 --> 00:01:59,040 Si një pulë pa kokë! 25 00:01:59,160 --> 00:02:01,540 Michael Vilkova, Julia Franz 26 00:02:01,660 --> 00:02:03,840 Më mirë kripë të sillet. 27 00:02:03,960 --> 00:02:06,840 Grace, të lutem! Për ju dhe uji do të bartë. 28 00:02:06,960 --> 00:02:09,340 Mos u shqetësoni, ata nuk do të ofendohen. 29 00:02:10,660 --> 00:02:12,940 Surce për mua! 30 00:02:23,860 --> 00:02:26,640 Takimi i mbarë, zotëri. 31 00:02:26,760 --> 00:02:29,240 A nuk po ju mashtrojnë? 32 00:02:29,360 --> 00:02:31,740 Shihni vetëm Kroacinë! 33 00:02:32,060 --> 00:02:34,240 Skypeck duhet të jetë. 34 00:02:34,360 --> 00:02:36,740 Dhe kali nuk është. 35 00:02:38,860 --> 00:02:41,340 Për të luajtur? 36 00:03:56,760 --> 00:03:59,640 Gogol Në fillim 37 00:04:02,760 --> 00:04:05,640 Kapitulli 1 Vrasje në Dikanka 38 00:04:10,160 --> 00:04:12,740 bazuar në punimet N. In.Gogol 39 00:04:12,860 --> 00:04:15,240 Elena Ososinska. 40 00:04:15,360 --> 00:04:17,940 Gjendet i vdekur në dhomën tuaj të jetesës. 41 00:04:18,060 --> 00:04:20,540 Shën-Petersburg, 1829. 42 00:04:20,660 --> 00:04:23,640 Të vrarë dhe të plagosur ndikim pjesërisht në zjarr 43 00:04:23,760 --> 00:04:26,340 në zonën e dorës së djathtë. 44 00:04:26,460 --> 00:04:29,240 Në qafë ka gjurmë nga të tjerët. 45 00:04:30,060 --> 00:04:32,340 Shprehje e bukur. 46 00:04:32,460 --> 00:04:34,540 Franko. 47 00:04:34,660 --> 00:04:37,140 Kjo nuk është për ta djegur atë. 48 00:04:39,460 --> 00:04:41,840 Nikolai, 49 00:04:42,860 --> 00:04:45,540 ejani, shkruani më shpejt! 50 00:04:45,960 --> 00:04:48,440 Gruaja ime përgatiti për ne një patë për darkë. 51 00:04:48,560 --> 00:04:51,040 A e dini se çfarë ndodh nëse është shumë vonë? 52 00:04:51,160 --> 00:04:53,640 Për mua u largua nga Cluny. Shkruaj! 53 00:04:53,760 --> 00:04:55,840 Na vjen keq. 54 00:05:07,760 --> 00:05:09,840 Jakov Petroviç! 55 00:05:09,960 --> 00:05:12,140 Si është zoti Koblinski? 56 00:05:12,260 --> 00:05:14,640 E shkëlqyeshme, Yakov Petrovich. 57 00:05:14,760 --> 00:05:17,340 Duhet të rrëfej, nuk e prisja. 58 00:05:39,560 --> 00:05:42,240 Nikolai, ju? 59 00:05:42,360 --> 00:05:44,640 Edhe pse? 60 00:05:44,760 --> 00:05:47,640 Tashmë i mësuar me atë primar. 61 00:05:47,860 --> 00:05:50,040 Gogol? - Gogol. 62 00:05:50,160 --> 00:05:52,340 Ky është emri i tij? 63 00:05:52,460 --> 00:05:54,740 Gogol. Nikolai Yanovsky. 64 00:05:54,860 --> 00:05:57,340 Unë kisha një shok me mbiemrin Pyrzyce. 65 00:05:58,041 --> 00:06:00,341 Pixar ti, apo jo? po. 66 00:06:00,860 --> 00:06:02,940 I 67 00:06:03,060 --> 00:06:06,040 ose për të trajtuar, ose ta lironi nga puna 68 00:06:07,060 --> 00:06:09,640 Pra, në këtë Toshinsky 69 00:06:09,760 --> 00:06:12,640 do të martohej tregtar Karenin. 70 00:06:13,260 --> 00:06:15,640 Dhe shitësi doli të ishte me lidhje. 71 00:06:15,760 --> 00:06:18,840 Madje ai shkoi te Guvernatori për të zgjidhur rastin. 72 00:06:19,460 --> 00:06:22,640 Çfarë ka për të zbuluar. Është shkrimi i dorës në Lidovskaya. 73 00:06:22,760 --> 00:06:25,040 Vrasje, grabitje, 74 00:06:25,160 --> 00:06:28,340 e mbyti, hapi kasafortat, mori të gjitha paratë është. 75 00:06:28,760 --> 00:06:31,340 Nëse dëshironi pra ne kontingjent. 76 00:06:31,460 --> 00:06:33,940 Mund të kalojë në vrasës. 77 00:06:34,060 --> 00:06:36,540 Ai e njihte atë. 78 00:06:37,160 --> 00:06:39,440 Ju lutem? 79 00:06:41,060 --> 00:06:43,340 Vrasësi e njihte mirë. 80 00:06:43,460 --> 00:06:45,840 ishte i njohur. 81 00:06:45,960 --> 00:06:48,240 Këtu - ai filloi përsëri. 82 00:06:48,360 --> 00:06:51,340 Zoti nëpunës, është mirë ke mbajtur gjithçka. 83 00:06:54,160 --> 00:06:56,540 Mund? 84 00:07:02,260 --> 00:07:04,840 Vullkani, kryqi dhe qengji. 85 00:07:05,060 --> 00:07:07,340 Çfarë do të thotë? 86 00:07:07,460 --> 00:07:09,940 nuk e di. Vetëm shkroi. 87 00:07:10,060 --> 00:07:12,140 Vetëm?! 88 00:07:12,260 --> 00:07:16,140 Vullkani, kryqi dhe qengji. Asgjë nëse nuk do t'ju them, zoti Koblinski? 89 00:07:16,260 --> 00:07:18,640 Vullkani. Është kali i saj. 90 00:07:20,360 --> 00:07:22,840 Por dhëndri është? 91 00:07:24,360 --> 00:07:26,640 Ivan Somov, dhëndri. 92 00:07:26,760 --> 00:07:29,040 Për simetrik dhe rob. 93 00:07:29,260 --> 00:07:32,340 Ajo nuk ka trashëgimtarë, kështu që tani shkon në ankand, 94 00:07:32,460 --> 00:07:34,640 dhe atje - gjithçka do të vijë. 95 00:07:34,760 --> 00:07:36,840 Oh, Vanya! 96 00:07:36,960 --> 00:07:39,340 Çfarë trishtimi, eh? 97 00:07:44,360 --> 00:07:46,840 A je pagëzuar ndonjëherë, Ivan? 98 00:07:47,260 --> 00:07:49,640 Unë nuk jam turk! Po, është. 99 00:07:50,260 --> 00:07:52,640 Shfaq, Vanya, 100 00:07:53,660 --> 00:07:56,040 beli. 101 00:08:05,460 --> 00:08:08,440 Dëgjo Nick... Si ishte emri i dytë? 102 00:08:08,560 --> 00:08:11,040 Gordejev. - Nikolai Vasilievich, 103 00:08:13,760 --> 00:08:16,840 shikoni këtu. Shihni dragotinën në pëllëmbë? 104 00:08:16,960 --> 00:08:19,340 Të kujton diçka? 105 00:08:22,160 --> 00:08:24,240 kryq. 106 00:08:24,360 --> 00:08:26,640 Mbulesa! kryq. 107 00:08:26,760 --> 00:08:29,440 Ajo e grisi kur e mbytën. 108 00:08:29,760 --> 00:08:32,640 Dhe ju e shtrydhni në dorë. 109 00:08:35,960 --> 00:08:38,540 Pra, kështu ... Qengji? 110 00:08:38,760 --> 00:08:40,840 Qengji... 111 00:08:40,960 --> 00:08:43,240 Ju e quani atë kështu? 112 00:08:43,360 --> 00:08:46,040 Kur ishe vetëm. I quajtur me dashuri. 113 00:08:47,460 --> 00:08:50,240 Epo, Vanya, ju e doje zonjën, apo jo? 114 00:08:50,460 --> 00:08:52,540 Unë e doja atë. 115 00:08:52,660 --> 00:08:55,140 E doja më shumë se jetën e tij. Dhe ajo - unë. 116 00:08:55,260 --> 00:08:58,540 Por ajo po shkon për t'u martuar. Sa mirë që kishe. 117 00:08:58,660 --> 00:09:01,040 Llogaria ishte e keqe. Nuk kisha para. 118 00:09:01,160 --> 00:09:03,640 Është kaq e paqartë... 119 00:09:04,660 --> 00:09:07,640 Thirrjet: "Vanya, nuk mund të jetoj kështu." 120 00:09:09,160 --> 00:09:11,240 nuk mundem. 121 00:09:11,360 --> 00:09:13,400 Dhe unë... 122 00:09:13,520 --> 00:09:15,940 Dhe nuk e di se si ... 123 00:09:18,960 --> 00:09:21,340 Si zëvendësim se si të hiqni. 124 00:09:21,460 --> 00:09:24,040 Kjo, zonja dhe zotërinj, urime te gjitheve 125 00:09:24,160 --> 00:09:26,340 me hapjen me sukses të çështjes. 126 00:09:26,460 --> 00:09:28,740 Sidomos ti, Nikolai Vasilyevich. 127 00:09:28,860 --> 00:09:31,940 Tani përshkruaj në detaje. Kalo te agyneta. 128 00:09:32,060 --> 00:09:34,840 Epo, zoti Koblinski, je i detyruar. Gogol. 129 00:09:34,960 --> 00:09:37,340 Ju jeni me të njëjtën lartësi. 130 00:09:37,860 --> 00:09:40,440 Fakti që këto konfiskime? 131 00:09:40,660 --> 00:09:43,040 Ka diçka shpirtërore. 132 00:09:43,160 --> 00:09:46,740 Vitet e fundit një numër në rritje i shenjave. Frika po shikon gjakun? 133 00:09:47,360 --> 00:09:49,840 Disi... Unë nuk mund të kuptoj. 134 00:09:49,960 --> 00:09:52,740 Dhe jo gjaku, bie sërish në dredhje. 135 00:09:52,860 --> 00:09:55,340 Nëse është vrasje, bëhet gjithmonë. 136 00:09:56,760 --> 00:09:59,340 Nëse diçka është thjesht duke vjedhur ose një luftë 137 00:09:59,460 --> 00:10:01,540 nuk i bie të fikët. 138 00:10:01,660 --> 00:10:04,240 Gjithmonë shkruan diçka në të pandërgjegjshmen? 139 00:10:04,360 --> 00:10:07,440 Si rregull, më poshtë. Dora e tij lëviz mbi letër. 140 00:10:07,560 --> 00:10:10,740 Më shpesh, diçka nuk është e qartë. - E paqartë... 141 00:10:10,960 --> 00:10:14,040 Ose vetëm ju nuk mund ta lexoj. Ajo? 142 00:10:14,760 --> 00:10:17,240 Urime për shtëpinë. 143 00:10:56,060 --> 00:10:58,740 "Hans Kuchelgarten". 144 00:10:58,860 --> 00:11:01,340 E keni zotin Alov? 145 00:11:02,760 --> 00:11:05,140 Als... 146 00:11:07,060 --> 00:11:09,440 Po, 18 cent. 147 00:11:09,560 --> 00:11:11,840 18 kopekë secila. 148 00:11:12,160 --> 00:11:15,040 A ka zbritje? Në Zakharov për 16-i mori ata. 149 00:11:15,160 --> 00:11:17,640 Yakima, dil jashtë. 150 00:11:17,960 --> 00:11:20,040 Unë do të doja të blej 151 00:11:20,160 --> 00:11:22,640 të gjitha mostrat nga tashmë. 152 00:11:45,160 --> 00:11:47,640 Të podarcis para në otpechatok e tij. 153 00:11:49,060 --> 00:11:51,640 Pastaj blejnë, edhe pse me paratë tuaja. 154 00:11:53,260 --> 00:11:55,340 Dhe tani ato ndizen. 155 00:11:55,460 --> 00:11:58,340 Meqë ra fjala, mami e ke 156 00:11:58,460 --> 00:12:00,840 me lidhje me ndeshjet në divizionin e tretë. 157 00:12:00,960 --> 00:12:03,640 Dhe ju, në vend që të punoni për të shkruar një libër. 158 00:12:03,760 --> 00:12:06,440 Kur kritikët fillojnë të mos i interesojnë 159 00:12:06,560 --> 00:12:09,040 të qajë si një grua. 160 00:12:09,160 --> 00:12:11,840 Librat e pyllit me paratë e mia. 161 00:12:12,260 --> 00:12:14,640 Ju pëlqen hostet e tjerë. 162 00:12:14,760 --> 00:12:17,240 Ata do të shesin tatarët e Krimesë. 163 00:12:17,360 --> 00:12:19,840 Ashtu si ju prerë gjuhët e tyre. 164 00:12:19,960 --> 00:12:23,240 Ata do të shesin, dhe pastaj ata nuk do ta blejnë gjuhën, mirë? 165 00:12:25,460 --> 00:12:28,040 Nuk do të blinte përsëri. 166 00:12:28,460 --> 00:12:32,140 Nuk ju kanë mbetur para. Dëshira për të shpenzuar për libra. 167 00:12:32,260 --> 00:12:34,940 Po shkojmë te tatarët e Krimesë. - Mycam. 168 00:13:21,260 --> 00:13:23,640 Poltava 169 00:14:01,560 --> 00:14:04,340 Përvoja e tij për të drejtat vetëm karburant për një shkrimtar. 170 00:14:05,760 --> 00:14:08,340 Zhduket gjatë procesit, video e skenës, 171 00:14:08,460 --> 00:14:10,940 si dhe këta libra. 172 00:14:11,160 --> 00:14:13,740 Sa më shumë zhgënjime dhe vuajtje 173 00:14:13,860 --> 00:14:16,140 për më tepër, ai ishte një shkrimtar i mirë. 174 00:14:16,260 --> 00:14:19,140 Pra, mos u shqetësoni Nikolai, 175 00:14:19,260 --> 00:14:21,640 gjithçka është para jush. 176 00:14:21,760 --> 00:14:24,840 Më vjen keq që kaq papritur pa paralajmërim. 177 00:14:25,060 --> 00:14:27,540 Duke u larguar sot, ndoshta për një kohë të gjatë. 178 00:14:27,660 --> 00:14:30,340 Mendimi tjetër i Ninevah: "Will otbe". 179 00:14:30,460 --> 00:14:33,140 doja t'ju tregoja Isha shumë i kënaqur 180 00:14:33,260 --> 00:14:36,340 për t'u takuar dhe punuar me ju. Edhe pse për hir të shkurtësisë. 181 00:14:40,060 --> 00:14:42,540 faleminderit. 182 00:14:46,360 --> 00:14:48,840 Dëgjova shumë për ju. 183 00:14:48,960 --> 00:14:51,140 Se ti je hetues, 184 00:14:51,260 --> 00:14:54,140 në gjendje të zbulojë në rastet më të vështira. 185 00:14:54,960 --> 00:14:57,440 Njerëzit thonë se. 186 00:14:58,960 --> 00:15:01,440 po. Unë kisha nderin. 187 00:15:01,960 --> 00:15:04,040 Prisni! 188 00:15:04,160 --> 00:15:06,160 Pse? 189 00:15:06,260 --> 00:15:08,340 ku po shkon? 190 00:15:08,460 --> 00:15:11,140 Në provincën e Poltava. Disa çështje urgjente. 191 00:15:11,260 --> 00:15:13,940 Unë kam një ndjenjë, ajo që do të jetë më interesante 192 00:15:14,060 --> 00:15:16,540 gjithë shërbimin tim. 193 00:15:19,260 --> 00:15:21,740 A do t'ju duhet Pixar? 194 00:15:22,960 --> 00:15:25,440 Më merr me vete. 195 00:15:25,560 --> 00:15:27,940 E dini? 196 00:15:28,060 --> 00:15:30,540 Rasti ishte kompleks, është një rrugë e gjatë. 197 00:15:30,660 --> 00:15:33,140 Përveç kësaj, konvulsionet tuaja... 198 00:15:33,260 --> 00:15:35,640 Jam i sigurt se do t'ia dalim. 199 00:15:35,760 --> 00:15:38,640 Unë kam lindur në këto vende. 200 00:15:38,920 --> 00:15:41,340 Unë mund të jem i dobishëm. 201 00:15:41,460 --> 00:15:43,540 Mendoni për Gogolin. 202 00:15:43,660 --> 00:15:45,940 Largimi pas 5 minutash. 203 00:15:58,360 --> 00:16:00,940 Pranë fshatit Dikanka 204 00:16:01,060 --> 00:16:03,940 filloi të gjente trupat e vajzave të vdekura. 205 00:16:04,060 --> 00:16:06,140 Tre të trupit. Mirupafshim. 206 00:16:07,060 --> 00:16:09,640 Mendoni se keni ende për të gjetur? 207 00:16:10,560 --> 00:16:13,340 Vrasjet kanë një ritual. 208 00:16:13,960 --> 00:16:16,840 Popullsia lokale, ju e dini keq ose 209 00:16:16,960 --> 00:16:19,240 dhe, për rrjedhojë, supersticioze. 210 00:16:19,360 --> 00:16:23,440 Ka zëra për ciganët, forcat e liga, komploti mason... 211 00:16:23,560 --> 00:16:26,540 Gjëra të njohura. Të panjohur i vranë dhe ikën... 212 00:16:26,760 --> 00:16:29,840 Duhet sa më shpejt tani tek vrasësi. 213 00:16:31,360 --> 00:16:33,840 Ose Vrasësi. 214 00:17:34,660 --> 00:17:37,140 Poltava 215 00:17:40,560 --> 00:17:42,740 Si valë? 216 00:17:42,860 --> 00:17:45,340 E shkëlqyeshme, sepse kemi ardhur. 217 00:18:37,460 --> 00:18:39,940 Fshati Dikanka 218 00:19:09,760 --> 00:19:12,240 Nga ajo që kisha frikë. 219 00:19:15,560 --> 00:19:18,040 Yakov Petrovich, bukë dhe kripë! 220 00:19:18,560 --> 00:19:21,140 Në rastin tonë, mund Salo dhe borscht? 221 00:19:21,960 --> 00:19:24,440 sigurisht. Për të shkuar në shtëpi. Dyqind e njëzet e tre 00:19:18,860 --> 00:19:21,340 Të gjithë janë gati duke pritur në tryezë. 222 00:19:27,160 --> 00:19:30,040 E gjithë nxehtësia. Ejani. Kur do të ulesha. 223 00:19:30,160 --> 00:19:32,640 Në fakt, ju, kush jeni ju? 224 00:19:32,760 --> 00:19:35,140 Alexander Khristoforovich Binh, 225 00:19:35,260 --> 00:19:37,940 shefi menaxhimin e policisë lokale. 226 00:19:38,060 --> 00:19:42,240 Dhe kjo... në fakt, për të na kapur. Do të takoni të gjithë atje. 227 00:19:42,360 --> 00:19:44,540 Nuk merret parasysh për mungesë respekti, 228 00:19:44,660 --> 00:19:48,340 por ti qëndrove në strannopriemnitsa. Do të jetë më e lehtë për ne. 229 00:19:48,460 --> 00:19:50,640 sigurisht. 230 00:19:55,660 --> 00:19:58,140 Pra, ku është vajza? 231 00:19:58,560 --> 00:20:01,040 Më duhet të rrëfej, jo rrëfimin e tij, 232 00:20:01,460 --> 00:20:03,940 por mendoj ta bëj të funksionojë. 233 00:20:04,860 --> 00:20:07,940 Alexander Khristoforovich, ku vajza saginata? 234 00:20:08,560 --> 00:20:12,740 Mesazhi duket se nuk pogrebite trupin, mbajeni në akull 235 00:20:12,860 --> 00:20:15,240 para mbërritjes raskladami. 236 00:20:15,560 --> 00:20:18,040 Nuk është i krishterë. 237 00:20:18,160 --> 00:20:20,640 Po njerëzit e dashur? 238 00:20:20,760 --> 00:20:23,440 Dhe kush do të pajtohet mbaj në akull të vdekur? 239 00:20:23,560 --> 00:20:26,340 Yakov Petrovich, ne bëjmë të njëjtën punë. 240 00:20:26,460 --> 00:20:29,340 Duhet më pak për të mbijetuar në vend. 241 00:20:29,460 --> 00:20:33,040 Detyra jonë tani është vrasësi sa më shpejt të jetë e mundur. 242 00:20:33,360 --> 00:20:36,040 Sot e bëjmë zhvarrosin bojë për vetulla. 243 00:20:37,460 --> 00:20:39,740 E dëshironi ju, ne duam vetëm këtë? 244 00:20:39,860 --> 00:20:41,940 Si na duhet? 245 00:20:42,060 --> 00:20:44,940 Normalisht baba me lopata. Dhe ju zakupivli. 246 00:20:45,060 --> 00:20:48,340 Ju keni një baltë të mirë gishtash. Nuk do të marrë shumë kohë. 247 00:20:48,460 --> 00:20:50,640 Nënë e mëshirshme e Zotit! 248 00:20:51,460 --> 00:20:53,640 Ne e marrim atë. 249 00:21:02,760 --> 00:21:05,140 May refuzoi. 250 00:21:05,360 --> 00:21:08,240 Nëse jeni të interesuar për ne? - Ne jemi ajo që jemi për të? 251 00:21:08,960 --> 00:21:11,440 Sa më të vegjël peshqit ne. 252 00:21:11,760 --> 00:21:15,040 Kush e di se çfarë do të gjendet këtu! Derrat duan të gërmojnë. 253 00:21:16,960 --> 00:21:19,240 Eja me mua. 254 00:21:21,260 --> 00:21:24,040 Mos u shqetësoni. Ne nuk kemi insekte. 255 00:21:28,360 --> 00:21:30,840 Epo, pothuajse. Jo më shumë se pjesa tjetër. 256 00:21:32,060 --> 00:21:34,440 Nastavite. 257 00:21:34,560 --> 00:21:37,140 Dhe dhoma juaj është ndezur. 258 00:22:01,860 --> 00:22:04,440 Nëse nuk hani, Nikolai? 259 00:22:04,560 --> 00:22:07,240 Stomaku është plotësisht bosh. 260 00:22:07,760 --> 00:22:10,240 Kalova pranë kuzhinës. 261 00:22:11,360 --> 00:22:14,040 Pulat, petat, 262 00:22:14,160 --> 00:22:17,040 çdo trajtim. Nikolai, 263 00:22:17,160 --> 00:22:19,740 ndoshta diçka për Zachry-n! 264 00:22:31,560 --> 00:22:33,740 Si të shikoni dokumentet 265 00:22:33,860 --> 00:22:37,240 në vendin e krimit gjithmonë shihte një lloj kalorësi 266 00:22:37,760 --> 00:22:39,840 mbi një kalë të zi. 267 00:22:39,960 --> 00:22:44,240 Ndërsa të gjithë e përshkruajnë njësoj dhe quhet “forca e keqe”. 268 00:22:44,360 --> 00:22:47,340 Ashtu unë që ke punuar Nikolai im i dashur. 269 00:22:47,460 --> 00:22:51,140 Dhe sa larg kryeqytetit, aq më i fortë është besimi. 270 00:22:51,260 --> 00:22:53,440 Cili është kuptimi i 271 00:22:53,560 --> 00:22:55,740 për të vrarë këto vajza? 272 00:22:55,860 --> 00:22:58,940 Disa jonormale, i cili sipas qejfit të tij. 273 00:22:59,060 --> 00:23:01,640 Sa shpesh keni hasur në të tilla? 274 00:23:01,760 --> 00:23:03,940 Jo me të vërtetë. edhe pse 275 00:23:04,060 --> 00:23:06,740 disa kohë më parë Kam pasur një rast interesant. 276 00:23:06,860 --> 00:23:10,540 Kolegji i Regjistrimit dikush e vodhi sinela, 277 00:23:10,660 --> 00:23:13,040 filluan të vrasin dhe gjymtojnë njerëz. 278 00:23:13,160 --> 00:23:16,040 Dhe as nëpunësi, më e ulët se një EA e thjeshtë. 279 00:23:16,160 --> 00:23:18,440 I vrarë dhe sakalava. 280 00:23:18,660 --> 00:23:22,240 Ata ishin bark risperal mori trupa, i hipi dhe i hëngri. 281 00:23:23,660 --> 00:23:26,040 Ju pak a shumë? 282 00:23:26,160 --> 00:23:28,540 Më pak. 283 00:23:49,860 --> 00:23:52,340 Çfarë lloj shtëpie? 284 00:23:52,560 --> 00:23:54,940 Ka ndodhur një aksident. 285 00:23:55,260 --> 00:23:57,840 Nuk ishte këtu. Shfaq rrallë. 286 00:23:58,460 --> 00:24:00,940 Del vetem per festa. 287 00:24:07,760 --> 00:24:10,140 Nuk kishim teatrin anatomik. 288 00:24:10,700 --> 00:24:13,141 Ne ju kemi përgatitur një kasolle. 289 00:24:14,760 --> 00:24:17,240 Pra... Çfarë do të na thoni? 290 00:24:21,660 --> 00:24:24,240 vajzat gjoks ka një prerje të vogël 291 00:24:24,360 --> 00:24:26,740 bërë me një objekt të mprehtë. 292 00:24:26,860 --> 00:24:30,040 Prerja ishte e cekët dhe nuk mund të jetë shkaku i vdekjes. 293 00:24:34,060 --> 00:24:36,540 Dhe tani, më interesante. 294 00:25:27,160 --> 00:25:29,640 Epo! 295 00:25:29,860 --> 00:25:32,240 Aorta është zvogëluar, 296 00:25:32,760 --> 00:25:35,240 me shumë mundësi, një profesionist. 297 00:25:35,660 --> 00:25:37,740 Mjeku 298 00:25:37,860 --> 00:25:40,640 ose kasapi. Ti, ti, Nikolai? 299 00:25:41,260 --> 00:25:43,340 E shkëlqyeshme, Yakov Petrovich. 300 00:25:43,460 --> 00:25:45,640 Punë e mrekullueshme! 301 00:25:46,000 --> 00:25:48,940 Shumica e potresuseve, nuk eshte gjak. 302 00:25:55,660 --> 00:25:57,740 urime. 303 00:25:57,860 --> 00:25:59,940 Sot nuk është i përshtatshëm. 304 00:26:00,060 --> 00:26:02,140 Provoni. 305 00:26:02,260 --> 00:26:04,540 Megjithatë, për të mos u dukur mirë. 306 00:26:06,060 --> 00:26:08,640 cfare do te thuash për të tërhequr futbollin? 307 00:26:08,760 --> 00:26:10,840 faleminderit. 308 00:26:10,960 --> 00:26:14,040 Nëse nuk trebam më shumë Do të doja të bëja një shëtitje. 309 00:26:14,160 --> 00:26:16,540 Ecni. 310 00:27:21,160 --> 00:27:23,640 Çfarë jeni ju? 311 00:27:24,460 --> 00:27:26,640 Po 312 00:27:28,260 --> 00:27:30,340 Flini? 313 00:27:30,460 --> 00:27:32,640 Me sa di unë, jo. 314 00:27:32,760 --> 00:27:34,940 Unë mund të shfrytëzoj. 315 00:27:40,360 --> 00:27:43,140 Ku jam unë? Si arrita këtu? 316 00:27:43,460 --> 00:27:45,840 Ti je përballë Caretta-s. 317 00:27:48,260 --> 00:27:51,240 Më komod që ke thirrur por ju duket se nuk keni dëgjuar. 318 00:27:51,660 --> 00:27:54,040 Me Aleksin të çuam në shtëpi. 319 00:27:54,260 --> 00:27:56,840 Dhe ju deri në dashuri. 320 00:27:57,360 --> 00:28:00,140 Ndonjëherë edhe në vargje. Për çdo Louise. 321 00:28:00,260 --> 00:28:02,740 Vajza juaj është ajo? 322 00:28:05,760 --> 00:28:07,840 Jo. 323 00:28:07,960 --> 00:28:11,140 Heroina e të frikshmes merr përsipër, nuk lexon kurrë 324 00:28:11,260 --> 00:28:13,940 dhe falë Zotit, nuk do të lexojë kurrë. 325 00:28:14,060 --> 00:28:16,440 Ndoshta... 326 00:28:17,160 --> 00:28:19,540 Për të folur për poezinë. 327 00:28:19,660 --> 00:28:22,140 Mirë, atëherë keni dokumentet e nevojshme. 328 00:28:23,660 --> 00:28:26,340 Aleks Danishevsky. 329 00:28:29,160 --> 00:28:32,140 Unë mund ta shoh atë tashmë jeni njohur me gruan time. 330 00:28:32,260 --> 00:28:34,940 E imagjinoni nëse ju, mysafiri ynë i dashur? 331 00:28:35,060 --> 00:28:37,540 Lisa. 332 00:28:38,660 --> 00:28:40,940 Nikolla. 333 00:28:43,860 --> 00:28:46,740 Po, të gjithë po flasin për këto vrasje. 334 00:28:48,860 --> 00:28:51,240 Dhe çfarë thonë ata? 335 00:28:51,760 --> 00:28:54,140 Askush nuk e di me siguri. 336 00:28:54,260 --> 00:28:56,640 Por të gjithë kanë versionin e tyre. 337 00:28:56,760 --> 00:28:59,340 Ju e dini se ne kemi ndoshta, pak. 338 00:28:59,960 --> 00:29:02,640 Në një vend si ky vetëm vodka mund të pini. 339 00:29:02,760 --> 00:29:05,040 Dhe fiksoni popullsinë. 340 00:29:05,160 --> 00:29:07,640 Do ta provoni phiphidi? 341 00:29:15,060 --> 00:29:17,340 Dhe ju 342 00:29:18,360 --> 00:29:20,540 si sovage këtu? 343 00:29:20,660 --> 00:29:22,940 xhaxhai im... 344 00:29:23,060 --> 00:29:25,540 Rregullat më të ndershme. Nuk keni lexuar? 345 00:29:25,660 --> 00:29:29,740 Alesha dëshiron të thotë se ai mori rezidencë e trashëguar nga xhaxhai i saj. 346 00:29:29,860 --> 00:29:33,940 Po, ne donim të përfundonim formalitetet dhe për t'u kthyer në Shën Petersburg, 347 00:29:34,060 --> 00:29:37,140 por, si të thuash, emër shteg në shije fshatare. 348 00:29:44,760 --> 00:29:47,340 Lisa! Nuk ndihesh mirë? 349 00:29:50,560 --> 00:29:52,740 Jo, thjesht jam i lodhur. 350 00:29:52,860 --> 00:29:55,140 Lisa, ti... 351 00:30:09,160 --> 00:30:11,640 Na vjen keq, Nikolai. 352 00:30:41,160 --> 00:30:43,440 Mos u shqetësoni. 353 00:30:43,760 --> 00:30:46,840 Thjesht lëreni të zgjedhë rregullisht mjekim. 354 00:30:47,260 --> 00:30:49,740 Trupi femëror është i dobët. 355 00:30:49,860 --> 00:30:51,940 Për të pirë verë. 356 00:30:52,060 --> 00:30:54,340 faleminderit. Ju duhet të shkoni. 357 00:30:56,760 --> 00:30:59,240 Unë do t'ju jap një kalë. 358 00:31:00,560 --> 00:31:02,940 Nëse mund të hipim një kalë? 359 00:31:08,560 --> 00:31:11,040 Çfarë duhet bërë? Është këtu! 360 00:31:22,260 --> 00:31:24,940 Epo, Forte! Shkoni! 361 00:31:58,060 --> 00:32:00,140 Ju jeni ajo që ju? 362 00:32:00,260 --> 00:32:02,340 Oksana, vajza e manikarisë. 363 00:32:02,460 --> 00:32:04,640 Dhe ti si sovazh këtu? 364 00:32:04,760 --> 00:32:07,440 Conicyt, i cili vret njerëz të më përndjekin 365 00:32:07,560 --> 00:32:09,740 sytë e tij shkëlqejnë! Në pyll! 366 00:32:10,460 --> 00:32:12,540 Askush ata janë duke hipur. 367 00:32:12,660 --> 00:32:15,240 Si të mos më ndjekësh?! E pashë që ishte e vërtetë! 368 00:32:15,360 --> 00:32:17,840 Idway. - Ku? 369 00:32:18,900 --> 00:32:21,500 Për të shrehur. Ju bëni çajin. 370 00:32:37,060 --> 00:32:39,640 faleminderit. Nuk keni frikë këtu? 371 00:32:40,260 --> 00:32:42,740 Çfarë kam frikë? 372 00:32:45,960 --> 00:32:48,440 Nuk keni dëgjuar për vrasjet? 373 00:32:50,560 --> 00:32:53,040 Tre vajza 374 00:32:56,260 --> 00:32:58,540 Më shumë. 375 00:32:59,460 --> 00:33:01,540 Çfarë?! 376 00:33:01,660 --> 00:33:04,240 Çfarë thua ti të vdekurit ishin më shumë. 377 00:33:04,360 --> 00:33:06,840 Shumë prej të vrarëve. 378 00:33:09,560 --> 00:33:11,840 Sa shumë?! 379 00:33:13,060 --> 00:33:15,540 Duket se dini diçka? 380 00:33:16,060 --> 00:33:18,540 Më thuaj. 381 00:33:19,060 --> 00:33:21,240 Për të fjetur. 382 00:33:21,560 --> 00:33:23,940 Së shpejti ai do të kuptojë gjithçka. 383 00:33:24,060 --> 00:33:26,440 Në rregull. 384 00:33:56,860 --> 00:33:59,340 Pra, Oksana. 385 00:34:01,460 --> 00:34:03,540 Dana! Ata do të pyesin diçka. 386 00:34:03,660 --> 00:34:06,540 A ka ndonjë në zonën tuaj një lloj mulli me erë? 387 00:34:07,460 --> 00:34:09,840 Është zhdukur prej kohësh. 388 00:34:17,260 --> 00:34:20,440 Yakov Petrovich, nuk e di ndoshta e steriloj. 389 00:34:20,960 --> 00:34:24,940 Ndonjëherë ndryshimi midis ëndrrës dhe realiteti është shumë i vogël. 390 00:34:25,660 --> 00:34:28,340 Dhe për vpechatlitelen njerëz si ju 391 00:34:28,460 --> 00:34:30,940 Kam frikë se kjo nuk ka asnjë ndryshim. 392 00:34:31,160 --> 00:34:33,840 Nga këndvështrimi i shkrimtarit nuk do ishte keq. 393 00:34:35,060 --> 00:34:37,940 Por nga pikëpamja e hetimit, pamje. 394 00:34:38,760 --> 00:34:41,140 Epo, le të shkojmë? 395 00:34:41,560 --> 00:34:43,640 Ku? 396 00:34:43,760 --> 00:34:45,940 Në një mulli. 397 00:34:49,860 --> 00:34:53,340 Në 30 vjet mulli nuk kishte mbetur asgjë. Vetëm gurë. 398 00:34:53,460 --> 00:34:55,840 Çfarë doni të shihni? 399 00:35:02,560 --> 00:35:05,140 Kjo, zoti nëpunës. A jeni të kënaqur me? 400 00:35:05,760 --> 00:35:08,240 Morashtite? 401 00:35:12,360 --> 00:35:14,540 Vajza ishte këtu. 402 00:35:14,660 --> 00:35:17,040 Tha se është e bija e manikarisë. 403 00:35:17,160 --> 00:35:19,640 Dhe mulliri ishte i gjithë Zelenika. 404 00:35:19,760 --> 00:35:22,440 Kjo është manteli im. 405 00:35:23,960 --> 00:35:26,140 Këtu e humba. 406 00:35:27,960 --> 00:35:30,440 Tha atë që patë këtu, melikare? 407 00:35:31,060 --> 00:35:33,940 Dhe i tha Oksanës. 408 00:35:34,260 --> 00:35:36,340 po. 409 00:35:36,460 --> 00:35:38,940 Zoti do ta falë. Si e njeh atë? 410 00:35:39,460 --> 00:35:42,540 Të gjithë e dinë. Ka ndodhur 30 vjet më parë. 411 00:35:43,360 --> 00:35:45,740 Thuaj që ishte Grbavica. 412 00:35:45,860 --> 00:35:48,140 E kishte mbytur. 413 00:35:50,560 --> 00:35:53,140 Pastaj babai i saj u çmend dhe obesi. 414 00:35:53,260 --> 00:35:55,740 Dhe nëna e saj ajo. 415 00:35:57,560 --> 00:36:00,040 Viti ishte shumë i keq. 416 00:36:00,160 --> 00:36:02,640 Cleaver, se thatësia e tyre?! Si mundesh? 417 00:36:02,760 --> 00:36:05,640 Melniçeko që u mbyt 30 vjet më parë! 418 00:36:05,760 --> 00:36:09,940 Yakov Petrovich, shpimi juaj ndoshta ne mund t'i ringjallim të vdekurit? 419 00:36:10,060 --> 00:36:12,340 Aftësia e Nikolait 420 00:36:12,460 --> 00:36:15,740 mund të jetë jashtë kufijve për mirëkuptimin tuaj. 421 00:36:17,560 --> 00:36:20,140 Më pas u zhduk disa vajza të tjera. 422 00:36:22,760 --> 00:36:25,240 Ndoshta një duzinë. 423 00:36:27,060 --> 00:36:29,940 Ju doni të thoni çfarë tashmë në këtë fushë 424 00:36:30,060 --> 00:36:32,640 një krim i tillë?! 425 00:36:32,960 --> 00:36:35,040 Dhe hesht?! 426 00:36:35,160 --> 00:36:38,840 A keni një ide që po bëni? E dini pse jam këtu? 427 00:36:38,960 --> 00:36:41,540 Apo me qëllim parakrijoni krimin? 428 00:36:41,660 --> 00:36:44,140 Yakov Petrovich, të lutem... 429 00:36:44,260 --> 00:36:47,140 Unë do t'ju pyes për t'iu përgjigjur pyetjes sime! 430 00:36:48,060 --> 00:36:52,240 Përgjegjësia është e imja, mos lejoni për të përhapur thashetheme budallaqe. 431 00:36:52,860 --> 00:36:55,440 Është e pamundur të kontaktosh këto atentate. 432 00:36:55,560 --> 00:36:57,940 Atëherë vrasësi duhet të ketë qenë... 433 00:36:58,060 --> 00:37:00,440 Mund të mos kem lindur. 434 00:37:00,560 --> 00:37:02,940 Djalli i vret. 435 00:37:03,260 --> 00:37:05,640 Ai nuk është plakur asnjë ditë. 436 00:37:21,460 --> 00:37:24,340 Unë mendoj Aleksandër Hristoforovich 437 00:37:24,460 --> 00:37:26,940 me çmim të lartë këto vrasje rreth 30 vjet më parë. 438 00:37:27,060 --> 00:37:29,940 A kishit ndonjë arsye për një shëtitje natën? 439 00:37:30,460 --> 00:37:33,340 nuk e mbaj mend. Can ishte vizion. 440 00:37:35,060 --> 00:37:38,640 Yakov Petrovich, nëse është atje dikush kontrolloi një mjek në Shën Petersburg? 441 00:37:39,760 --> 00:37:42,040 Kam nevojë për një psikiatër të mirë. 442 00:37:42,160 --> 00:37:44,640 Pse? -Ti je i çmendur. 443 00:37:45,060 --> 00:37:47,640 Nikolai, ne po kërkojmë të vërtetën. 444 00:37:47,760 --> 00:37:50,240 Dy mënyra - që të çon drejt qëllimit 445 00:37:50,360 --> 00:37:52,840 dhe kujt po e shpërqendrojmë ne prej saj. 446 00:37:52,960 --> 00:37:55,740 Pra, ndërsa nuk është i angazhuar në me mjekët. 447 00:37:55,860 --> 00:37:58,140 Nikolai! 448 00:37:58,400 --> 00:38:00,440 Lisa? 449 00:38:00,560 --> 00:38:02,640 Faleminderit Zotit që jeni mirë. 450 00:38:04,460 --> 00:38:06,740 Po, gjithçka ishte në rregull. 451 00:38:08,360 --> 00:38:10,440 Pse ti... 452 00:38:10,560 --> 00:38:14,340 Kali që Alyosha ju I ktheva të gjithë zëdhënësin. 453 00:38:14,860 --> 00:38:17,340 Pra rottrevore. 454 00:38:21,260 --> 00:38:23,640 Yakov Petrovich, takohuni... 455 00:38:32,660 --> 00:38:35,740 “Shtëpi, kopshte. Gjithçka shihet, gjithçka është dritë. 456 00:38:37,960 --> 00:38:40,640 Shkëlqim ari i kambanës 457 00:38:40,760 --> 00:38:43,440 dhe një gardh i vjetër shkëlqen një rreze. 458 00:38:45,260 --> 00:38:47,640 Eksitimi dha gjithçka 459 00:38:47,760 --> 00:38:50,140 në ujin e argjendtë. 460 00:38:50,260 --> 00:38:52,940 Gardhi, shtëpia, kopshti, 461 00:38:53,760 --> 00:38:56,640 gjithçka lëviz në ujin e argjendtë. 462 00:38:56,960 --> 00:38:59,540 qielli blu 463 00:38:59,660 --> 00:39:02,140 dhe reja noton në heshtje..." 464 00:39:02,260 --> 00:39:04,840 Nëse do të ishin këto vargje? 465 00:39:06,160 --> 00:39:08,640 Mos mashtroni, 466 00:39:08,760 --> 00:39:11,340 Alov. A nuk je ti? 467 00:39:16,760 --> 00:39:18,840 po. 468 00:39:21,260 --> 00:39:23,540 Por ti ku... 469 00:39:23,660 --> 00:39:26,140 Të dy humbin, ne lexojmë shumë libra. 470 00:39:26,260 --> 00:39:29,140 Kur fryhet, Ndjeva diçka të njohur. 471 00:39:29,360 --> 00:39:31,840 Kam lexuar "Kuchelgarten"-in tuaj. 472 00:39:32,560 --> 00:39:35,140 Pra, ju jeni një poet, Nikolai. 473 00:39:36,260 --> 00:39:39,040 Mendova se u dogj të gjitha mostrat. 474 00:39:39,360 --> 00:39:41,840 Mos e bëj këtë. 475 00:39:41,960 --> 00:39:46,440 Ju jeni vetëm një mjet në duart e Zoti që na flet nëpërmjet teje. 476 00:39:46,560 --> 00:39:49,040 Librat tuaj nuk ju përkasin juve. 477 00:39:49,260 --> 00:39:51,740 Nuk pomislite pyjet e tyre. 478 00:39:53,160 --> 00:39:55,940 Premtim, çfarë nuk duhet bërë kështu! 479 00:39:57,060 --> 00:39:59,540 Unë thjesht... Vetëm premto! 480 00:40:03,060 --> 00:40:05,140 Epo. 481 00:40:05,260 --> 00:40:07,340 Unë premtoj. 482 00:40:08,060 --> 00:40:10,540 Kështu që është mirë. 483 00:40:12,160 --> 00:40:14,840 Ndoshta qëndroni në zonën tonë 484 00:40:15,560 --> 00:40:18,240 do të jeni material për vepra të reja. 485 00:40:23,960 --> 00:40:26,240 Yakim! - Po? 486 00:40:26,360 --> 00:40:28,940 Kohët e fundit u tregova i pasjellshëm me ju, dhe... 487 00:40:30,160 --> 00:40:32,640 Kohët e fundit? 488 00:40:32,760 --> 00:40:36,040 Që në fëmijëri ti luleh me keto duar. 489 00:40:36,160 --> 00:40:38,840 Që atëherë - nuk ka fjalë të mira. 490 00:40:39,060 --> 00:40:41,640 Çfarë lloj personi? Vetëm miomere! 491 00:40:43,660 --> 00:40:46,140 Vajza, pra ... Kjo është mirë. 492 00:40:46,460 --> 00:40:48,940 Të paktën nuk kemi ardhur kot. 493 00:40:49,360 --> 00:40:51,840 Kjo është ajo që ka? 494 00:40:52,260 --> 00:40:54,740 Ne kemi një marrëdhënie platonike. 495 00:40:56,660 --> 00:40:59,140 Ne jemi... miq. 496 00:40:59,260 --> 00:41:01,840 Zotëri, unë nuk jam prikazni i tyre. 497 00:41:02,060 --> 00:41:04,940 E dini, si fëmijët e mi! vraponi për Nënë Rusi! 498 00:41:05,560 --> 00:41:08,040 Dhe ti je platonik! 499 00:41:08,160 --> 00:41:11,040 Për të tre fshatrat do të arrijë! 500 00:41:15,860 --> 00:41:18,340 Yakim! Shkoni për të fjetur. 501 00:41:18,760 --> 00:41:21,440 Mbajeni dërgoni historitë e tij për veten e tij. 502 00:41:22,960 --> 00:41:25,140 Po, sigurisht, zotëri. 503 00:41:25,360 --> 00:41:28,840 shkova dhe ju supozohet t'i dëgjoni ata. 504 00:41:56,760 --> 00:41:59,240 Çfarë po bën? - Mollë Bera. 505 00:41:59,760 --> 00:42:02,640 çfarë jeni mollët? - Për të fituar ca para. 506 00:42:02,760 --> 00:42:05,640 Për çfarë parash? - Bli gjilpërë. 507 00:42:05,760 --> 00:42:08,640 çfarë ju duhen gjilpërat? 508 00:42:10,060 --> 00:42:12,340 Më ndihmo! 509 00:42:12,460 --> 00:42:14,460 Si? 510 00:42:14,560 --> 00:42:17,140 Mund ta shihni, atë që të tjerët nuk munden. 511 00:42:17,260 --> 00:42:19,840 kush jeni ju dhe ku jam? 512 00:42:21,860 --> 00:42:25,040 Unë e di se çfarë po kërkoni për kalorës të zi, që vret vajzat. 513 00:42:26,260 --> 00:42:29,140 Ndihmë, nëse doni të më ndihmoni. 514 00:42:32,960 --> 00:42:35,040 Si mund t'ju ndihmoj? 515 00:42:35,160 --> 00:42:37,540 Ndihmoni për të otmyt njerkën time. 516 00:42:37,660 --> 00:42:41,940 Çdo natë, atje në liqenin tim, si shndërrohet në një sirenë 517 00:42:42,060 --> 00:42:44,640 dhe thith fuqi unë dhe motra ime. 518 00:42:44,760 --> 00:42:47,240 Më ka bërë shumë dëm. 519 00:42:47,360 --> 00:42:49,540 Shikoni fytyrën time. 520 00:42:49,660 --> 00:42:52,540 U kujtuan magjitë e këqija gjithë romanina ime. 521 00:42:52,660 --> 00:42:54,740 Shikoni qafën. 522 00:42:54,860 --> 00:42:57,340 Të mavijosurat ishin nga kthetrat e saj prej hekuri. 523 00:42:57,460 --> 00:42:59,640 Nuk mund të zhduket. 524 00:42:59,760 --> 00:43:01,940 Më shiko në sy. 525 00:43:02,060 --> 00:43:04,540 Lotët nuk mund të shikojnë. 526 00:43:08,760 --> 00:43:11,040 Çfarë mund të bëj? 527 00:43:11,160 --> 00:43:13,640 Ju mund të shihni. Shikoni! 528 00:43:13,860 --> 00:43:16,340 Ajo ishte një prej tyre. 529 00:43:16,460 --> 00:43:18,940 Ajo gënjen, por ishte mes tyre. 530 00:43:20,460 --> 00:43:23,340 Çfarë po bën? - Mollë Bera. 531 00:43:24,000 --> 00:43:27,000 çfarë jeni mollët? - Për të fituar ca para. 532 00:43:27,920 --> 00:43:30,601 Për çfarë parash? - Bli gjilpërë. 533 00:43:30,960 --> 00:43:33,840 çfarë ju duhen gjilpërat? - Përdor çantën. 534 00:43:34,460 --> 00:43:37,340 çfarë çantë keni? - Për të blerë kripë. 535 00:43:37,960 --> 00:43:41,140 pse është një kripë? Për të bërë supën. 536 00:43:41,960 --> 00:43:44,240 çfarë je supë? 537 00:43:44,360 --> 00:43:46,540 Zahle syte e femijeve!!! 538 00:43:46,660 --> 00:43:49,140 Kjo është ajo! 539 00:44:48,060 --> 00:44:50,440 Po, Nikolai. 540 00:44:50,560 --> 00:44:52,840 Mendoj se kam bërë një budallallëk, 541 00:44:52,960 --> 00:44:55,440 kur pranova të shkoja me ty këtu. 542 00:44:55,560 --> 00:44:57,940 Nuk mundi as sacosa. 543 00:44:58,060 --> 00:45:01,240 Një mëngjes i mirë është themeli në një dietë të shëndetshme. 544 00:45:01,460 --> 00:45:04,940 Një dietë e shëndetshme është baza e jetëgjatësisë. 545 00:45:14,060 --> 00:45:16,740 Këtu, e dini, thatë se prishet? 546 00:45:38,860 --> 00:45:41,240 Dana! Prisni! 547 00:45:54,060 --> 00:45:56,640 E gjithë kjo për ju. 548 00:45:57,260 --> 00:45:59,640 Dana, nuk e kuptoj... 549 00:46:00,960 --> 00:46:03,440 per cfare... 550 00:46:03,560 --> 00:46:06,240 Danya, rigon, cfare po ben?! 551 00:46:25,860 --> 00:46:28,740 Ju shkatërroni gjithçka. Nabywca ku nuk keni nevojë. 552 00:46:55,860 --> 00:46:58,440 Çfarë shaka e pakëndshme, zonja dhe zotërinj! 553 00:47:05,060 --> 00:47:07,440 Prancheta e panjohur. 554 00:47:07,560 --> 00:47:10,040 Kujtoj calamonte. 555 00:47:12,760 --> 00:47:15,640 Çfarë duhet bërë? - Si jeni, Yakov Petrovich? 556 00:47:15,760 --> 00:47:17,840 Sipër-poshtë. 557 00:47:17,960 --> 00:47:20,440 Kamë. Nuk është shumë i madh. 558 00:47:20,660 --> 00:47:22,940 Indi çeliku. 559 00:47:23,060 --> 00:47:25,740 Me shumë mundësi është arma e vrasjes. 560 00:47:34,260 --> 00:47:36,740 Kjo shenjë ishte në tokë, 561 00:47:36,860 --> 00:47:39,340 ku “vranë” vajzat. 562 00:47:44,760 --> 00:47:47,340 Kush të merret parasysh se vrasësi është një grua! 563 00:47:47,560 --> 00:47:50,040 Nevoja për të ishte një forcë e madhe. 564 00:47:51,060 --> 00:47:53,540 Ajo e bëri atë të sajën. 565 00:47:54,860 --> 00:47:58,540 Në çdo rast, mendoj të gjitha pajisjet e mrekullueshme. 566 00:47:58,660 --> 00:48:01,340 Me ndihmën tonë, Yakov Petrovich për të kapur vrasësin. 567 00:48:01,460 --> 00:48:03,840 Vrasësi ishte rezistenca u zhduk. 568 00:48:03,960 --> 00:48:06,440 Do të jetë një raport i mrekullueshëm. 569 00:48:06,560 --> 00:48:09,440 Për rastin, ju ofroj darkë në shtëpinë time. 570 00:48:09,560 --> 00:48:12,040 A e dini Unë në fakt nuk kam pasur oreks. 571 00:48:12,560 --> 00:48:14,940 Nesër shkojmë në Shën Petersburg. 572 00:48:15,060 --> 00:48:17,440 do të shtrihesha. 573 00:48:17,560 --> 00:48:20,140 Pa ofendim, Alexander Khristoforovich. 574 00:48:20,260 --> 00:48:22,340 e kuptoj. 575 00:48:42,760 --> 00:48:44,840 Lisa? 576 00:48:44,960 --> 00:48:47,440 Më thanë se nesër semenovite. 577 00:48:49,460 --> 00:48:52,040 Nuk mund të zboruvam. 578 00:48:52,460 --> 00:48:54,940 Unë do të flas. 579 00:48:56,660 --> 00:48:59,040 Dhe ti - unë, Lisa. 580 00:49:02,760 --> 00:49:05,140 Ju 581 00:49:07,660 --> 00:49:09,940 dhe këto vende 582 00:49:10,160 --> 00:49:12,340 dhe ajri... 583 00:49:39,060 --> 00:49:41,640 Por vrasësi i dështuar salovich. 584 00:49:47,160 --> 00:49:49,840 Kalorësi i zi do të vrasë akoma. 585 00:50:25,760 --> 00:50:28,240 Zgjohu, çfarë do të brigjeve! 586 00:50:55,360 --> 00:50:57,940 Jakov Petroviç! 587 00:51:03,560 --> 00:51:06,040 Do të të vrasin! 588 00:51:34,760 --> 00:51:37,840 Kthimi do të jetë i saktë trupi i Yakov Petrovich. 589 00:51:38,560 --> 00:51:41,440 Në të vërtetë, nuk ka shumë, por, njësoj. 590 00:51:41,560 --> 00:51:44,240 Më mirë të varroset në shtëpi. 591 00:51:45,360 --> 00:51:47,840 Nuk shkon askund. 592 00:51:49,260 --> 00:51:51,340 Çfarë? 593 00:51:51,560 --> 00:51:56,340 Vrasësi i vërtetë nuk është kapur. Eshtrat e tij nuk u gjetën në shtëpi. 594 00:51:56,460 --> 00:51:59,040 Dana ishte bashkëpunëtor në vrasje. 595 00:51:59,160 --> 00:52:02,140 Ende nuk ka ardhur hetuesi i ri nga Shën Petersburg, 596 00:52:02,260 --> 00:52:05,340 do të luajë Yakov Petrovich dhe është vendimi im. 597 00:52:06,660 --> 00:52:09,540 Me shumë respekt dëshirën tuaj 598 00:52:09,660 --> 00:52:12,140 ndihmë 599 00:52:12,260 --> 00:52:15,140 por ti je njeri i arsimuar dhe ju e dini. 600 00:52:15,560 --> 00:52:18,240 Yakov Petrovich ishte një njeri i madh, legjendë. 601 00:52:19,160 --> 00:52:21,740 Dhe e dini çfarë...? 602 00:52:21,960 --> 00:52:24,340 Tek letra Zapata me bojë! 603 00:52:24,460 --> 00:52:26,940 Deri atëherë zoti Sekretar kolegë! 604 00:52:27,060 --> 00:52:29,640 Shikoni të matur si gjermanët. 605 00:52:30,560 --> 00:52:33,740 Vërtet, nuk ka asgjë më shumë për të bërë. 606 00:52:34,160 --> 00:52:37,040 Nëse keni kundërshtime shkruani në ndarjen e tretë. 607 00:52:39,460 --> 00:52:42,340 Vetëm, nëse ju pëlqen, shkruani gjithçka 608 00:52:43,760 --> 00:52:46,240 gjithçka që ka ndodhur. 609 00:52:52,160 --> 00:52:54,940 Ne jemi me ju ne duhet të gjejmë vrasësin. 610 00:52:55,460 --> 00:52:57,940 Reale. 611 00:52:58,660 --> 00:53:01,040 Ose Vrasësi. 612 00:53:05,460 --> 00:53:07,740 Yakima, restorant! 613 00:53:07,860 --> 00:53:10,240 Nikolai? 614 00:53:11,460 --> 00:53:13,840 Rastafarai! 615 00:53:14,360 --> 00:53:16,840 Dhe narediti... 616 00:54:06,460 --> 00:54:09,140 Jo, nuk është nëpunësi. 617 00:54:10,260 --> 00:54:12,940 Nuk e di ku i ka mësuar të gjitha. 618 00:54:13,060 --> 00:54:15,940 Diçka nuk është në rregull. Ende nuk e kam parë të tillë. 619 00:54:16,060 --> 00:54:18,540 Ai ka një fuqi të çuditshme. 620 00:54:18,660 --> 00:54:21,240 Fuqitë e errëta nga një burim i errët. 621 00:54:22,060 --> 00:54:24,540 Si mund ta dija! 622 00:54:26,360 --> 00:54:28,840 Jo, ju lutem! Mos! 623 00:54:45,460 --> 00:54:48,040 Kapitulli 2 Shamia e kuqe 624 00:54:58,360 --> 00:55:00,840 pak 625 00:55:36,660 --> 00:55:38,740 Idwi! 626 00:55:38,860 --> 00:55:41,040 Më shpejt! 627 00:55:59,460 --> 00:56:02,140 Vetëm, Havrania Nikiforovna, 628 00:56:02,860 --> 00:56:05,640 zemra ime do nga ju festë e ëmbël. 629 00:56:06,760 --> 00:56:09,240 Simite dhe petë. 630 00:56:09,560 --> 00:56:12,040 Dhe nuk e di 631 00:56:12,160 --> 00:56:14,640 çfarë hani tjetër! 632 00:56:16,260 --> 00:56:19,040 Si çfarë? dashuria juaj! 633 00:56:19,360 --> 00:56:21,740 Zoti e di se çfarë do të linit! 634 00:56:21,860 --> 00:56:24,440 Edhe pak, dhe ti të më puthësh! 635 00:56:33,960 --> 00:56:36,440 Tani nasadil! 636 00:56:37,760 --> 00:56:40,240 Kush është? 637 00:56:44,960 --> 00:56:47,440 Perk! 638 00:56:47,860 --> 00:56:50,240 Në sobë! 639 00:57:11,760 --> 00:57:13,840 Kush ishte? 640 00:57:13,960 --> 00:57:16,040 Mund që ai. 641 00:57:16,160 --> 00:57:19,040 Çfarë është kjo? - Disa bastisje. 642 00:57:20,360 --> 00:57:22,840 E kuqe. 643 00:57:25,460 --> 00:57:28,040 Asgjë, Havrania Nikiforovna. 644 00:57:28,060 --> 00:57:30,340 Disa fëmijë luajnë. 645 00:57:30,460 --> 00:57:33,340 Performanca e dobët - kur e dini thuaji gruas se ti. 646 00:58:25,560 --> 00:58:28,040 Pra, tani keni parfumuar për Popovich? 647 00:58:30,360 --> 00:58:32,840 Nuk bëj spërkatje dhe mësova. 648 00:58:34,960 --> 00:58:37,840 Dhe tani do të doja për të dëgjuar detajet. 649 00:58:39,560 --> 00:58:42,040 Mirë se vini. 650 00:58:42,530 --> 00:58:45,440 Nata e kaluar ishte bllokuar një grua vendase Havrania. 651 00:58:45,660 --> 00:58:47,740 Pikërisht në shtëpinë e saj. 652 00:58:47,860 --> 00:58:50,640 Dhe në sobë ishte veshur të njëjtën shenjë 653 00:58:50,760 --> 00:58:53,440 si majtas kalorësi juaj është vrasësi. 654 00:58:53,760 --> 00:58:55,940 Kjo është ajo. 655 00:58:56,060 --> 00:58:58,540 Ne e sollëm shkelësin në pjatë. 656 00:58:59,660 --> 00:59:02,040 Te lutem rrezohu. 657 00:59:04,260 --> 00:59:07,140 Basting. E kuqe... 658 00:59:07,360 --> 00:59:09,440 Para Pragës. 659 00:59:09,560 --> 00:59:11,840 Çfarë është ky grafik? 660 00:59:11,960 --> 00:59:14,440 Çdo fëmijë do t'ju tregojë. 661 00:59:15,060 --> 00:59:17,540 Shenja e djallit. 662 00:59:17,660 --> 00:59:20,240 Nga gruaja e pabesë, dhe vdekja e frikës së saj. 663 00:59:20,460 --> 00:59:23,540 Rogatec është podvyol të dhënat e emrit përpara derës. 664 00:59:23,760 --> 00:59:26,540 Një shenjë e sigurt se së shpejti ai do të shfaqet. 665 00:59:28,860 --> 00:59:30,940 Qirinj... E gjelbër dhe e kuqe që pikon. 666 00:59:31,060 --> 00:59:33,540 Pastaj mish derri sigurisht! 667 00:59:33,660 --> 00:59:36,240 Fytyra e djallit në dritë të gjitha. 668 00:59:48,760 --> 00:59:51,040 Alexander Khristoforovich, 669 00:59:51,160 --> 00:59:54,640 a mendoni ju kjo Turqi konicit kush vrau 670 00:59:54,760 --> 00:59:58,240 tre vajza, kushte më të vjetra prodhimi dhe shkatërroi Yakov Petrovich?! 671 00:59:58,360 --> 01:00:00,440 Kjo është çfarë! 672 01:00:00,560 --> 01:00:02,940 Ju jeni një detektiv apo jo? 673 01:00:03,060 --> 01:00:05,840 Hetuesi ju. Më gjeni një vrasës të vërtetë. 674 01:00:05,960 --> 01:00:08,700 Dhe unë e skuq atë. Në të gjitha aspektet. 675 01:00:14,960 --> 01:00:17,940 Si fillim duhet shikoni shtëpinë e të ndjerit 676 01:00:18,060 --> 01:00:20,540 dhe, përveç kësaj, Unë kam nevojë për risovac. 677 01:00:21,460 --> 01:00:23,740 Çfarë? Artist. 678 01:00:24,860 --> 01:00:27,340 Kush do të shkruajë, çfarë t'i thotë. 679 01:00:28,360 --> 01:00:30,440 sigurisht. 680 01:00:30,560 --> 01:00:33,240 Por skulptori, duke u mbërthyer dhe të gjitha. 681 01:00:50,660 --> 01:00:53,140 Paraska! 682 01:00:58,760 --> 01:01:01,240 Magjistare! 683 01:01:20,760 --> 01:01:23,240 Këtu është Smithi i tij. 684 01:01:24,360 --> 01:01:26,440 Përshëndetje, Vakula. 685 01:01:26,560 --> 01:01:29,040 Dhe ju duhet të jeni të gjallë dhe të shëndetshëm. 686 01:01:29,360 --> 01:01:31,640 Është Nikolai Gogol. 687 01:01:31,760 --> 01:01:34,140 Hetuesi ynë i ri. 688 01:01:34,260 --> 01:01:36,640 Erdhi nga Shën Petersburgu. 689 01:01:36,760 --> 01:01:39,140 Hetimi vrasja e vajzave. 690 01:01:39,260 --> 01:01:41,740 Ju i risovalizoni ato? - J. 691 01:01:43,060 --> 01:01:45,840 Koha ka kaluar kur punoja me balte. 692 01:01:45,960 --> 01:01:48,040 Duart nuk më dëgjojnë. 693 01:01:48,160 --> 01:01:51,440 Policia ka nevojë nga ndihma juaj. 694 01:01:53,060 --> 01:01:55,140 Më saktë, 695 01:01:55,360 --> 01:01:58,840 talenti i ty artist. - Tashmë mos e bëj. 696 01:01:58,960 --> 01:02:01,540 Kërkoni për dikë tjetër. 697 01:02:07,060 --> 01:02:09,540 Kjo është shumë e rëndësishme, kuptoni! 698 01:02:09,860 --> 01:02:12,940 Kërkojmë kalorës, që vret vajza të pafajshme. 699 01:02:15,560 --> 01:02:18,140 Dhe ju keni mundësinë për të na ndihmuar. 700 01:02:22,460 --> 01:02:24,840 Kalorësi juaj është një forcë e keqe. 701 01:02:25,660 --> 01:02:27,940 Udhë në një zinxhir nga vetë djalli. 702 01:02:28,060 --> 01:02:31,640 Mos u zhyt në to. Dhe ju nuk e rekomandoni. 703 01:02:35,460 --> 01:02:37,940 Përshëndetje. Përshëndetje. 704 01:02:38,760 --> 01:02:42,040 Babi, Maruska dëshiron të të tregojë diçka por nuk ka. 705 01:02:42,160 --> 01:02:45,040 Maruska, më thuaj çfarë kërkon nga babai? 706 01:02:52,960 --> 01:02:55,940 Maruska do alicki si yjet në qiell. 707 01:02:56,760 --> 01:02:59,040 A mundeni Iscover-in e saj? 708 01:02:59,160 --> 01:03:01,940 Fshehur në shtëpi, SERCO. Pastaj do flasim. 709 01:03:02,160 --> 01:03:04,340 Epo. 710 01:03:05,360 --> 01:03:07,840 Mirupafshim. 711 01:03:13,760 --> 01:03:16,340 Nëse nuk i ndalim kalorësit 712 01:03:16,960 --> 01:03:19,540 pasi mund të vijë koha dhe për vajzën tuaj. 713 01:03:37,260 --> 01:03:41,240 Zoti e shpetofte shpirtin vonë në Rabina Havrania juaj. 714 01:03:41,360 --> 01:03:44,040 Ju mund të mbani cypressene. 715 01:03:44,460 --> 01:03:47,340 Sepse asnjë njeri, që ka jetuar dhe nuk ka mëkatuar. 716 01:03:47,560 --> 01:03:51,740 por ti, si emërtim i zgjedhur i Zotit, fale atë dhe kurseu nga mundimi i përjetshëm. 717 01:03:51,860 --> 01:03:54,340 Për ta vënë atë në Mbretërinë e qiejve 718 01:03:54,460 --> 01:03:57,040 dhe të sakrifikojmë shpirtrat tanë për vepra të mira. 719 01:03:59,760 --> 01:04:01,940 Përshëndetje, njerëz të mirë. 720 01:04:02,060 --> 01:04:04,640 Kur erdhëm hetuesi nga Shën Petersburgu. 721 01:04:05,260 --> 01:04:08,240 Pra, baba, operato do të duhet të presë. 722 01:04:09,160 --> 01:04:12,240 Ndërsa hetuesit të mos hetojnë. 723 01:04:20,460 --> 01:04:23,340 Më thuaj ku u zbulua trupi? 724 01:04:24,060 --> 01:04:26,540 Këtu ku qëndrojmë. 725 01:04:27,660 --> 01:04:30,240 Me Gritsko pinë një pije në pijetore. 726 01:04:30,360 --> 01:04:32,840 Svetoveho vajza ime. 727 01:04:33,560 --> 01:04:35,640 U ktheva këtu... 728 01:04:35,760 --> 01:04:38,640 Vajza ime Paraska doli me miqtë. 729 01:04:40,160 --> 01:04:42,740 Epo, nuk e pashë këtë turp. 730 01:04:46,960 --> 01:04:49,040 Na vjen keq. 731 01:04:49,160 --> 01:04:51,940 Ku shenja, kush e la dozën më të mirë? 732 01:04:53,260 --> 01:04:55,740 ke qene aty ku je. 733 01:04:56,760 --> 01:04:59,340 I njëjti djall diçka. 734 01:04:59,560 --> 01:05:02,040 Pse rrëshqite? 735 01:05:02,160 --> 01:05:04,840 Që lyhet, mund të jetë atmaja. 736 01:05:06,860 --> 01:05:09,340 A ka uthull në shtëpi? 737 01:05:12,560 --> 01:05:15,140 Me ndihmën e Zotit të gjithë do. 738 01:05:28,860 --> 01:05:31,340 Zot, na shpëto! 739 01:05:51,460 --> 01:05:54,140 Nikolai! - Hesht! 740 01:06:00,960 --> 01:06:03,340 Çfarë lloj peme është kjo? 741 01:06:03,760 --> 01:06:06,240 Kjo pengesë, më keq se hetuesi. 742 01:06:07,260 --> 01:06:09,940 Ngjashëm me lisin. Dhe ndoshta jo. 743 01:06:10,260 --> 01:06:12,340 Është një fallco. 744 01:06:12,460 --> 01:06:14,640 U rrit në buzë të fshatit. 745 01:06:14,760 --> 01:06:17,640 Ndërsa një i vogël u ul në barin poshtë tij. 746 01:06:21,360 --> 01:06:23,640 Linden... 747 01:06:24,060 --> 01:06:26,640 Inskenimi. 748 01:06:33,060 --> 01:06:35,640 Pse është e nevojshme të merret oborri i trungut? 749 01:06:39,260 --> 01:06:41,640 Si e kërkoni shtëpinë? 750 01:06:42,460 --> 01:06:45,140 Sepse jo koniciteti e vrau Havraninë. 751 01:06:45,560 --> 01:06:47,640 Nuk u lidh? 752 01:06:47,860 --> 01:06:50,540 Dhe shenja? - Nuk është provë. 753 01:06:50,860 --> 01:06:53,440 Përveç kësaj, nuk ishte veshur siç duhet. 754 01:06:53,560 --> 01:06:56,140 Simboli podkovat - i përmbysur. 755 01:06:56,860 --> 01:06:59,740 Pse të lidheni akoma po vriste vajza të reja 756 01:06:59,860 --> 01:07:01,940 dhe befas vendosi të vriste Havraninë? 757 01:07:02,060 --> 01:07:05,140 Gjithmonë u vra në pyll dhe këtu vrasje në shtëpi. 758 01:07:05,260 --> 01:07:07,340 Ju nxitoni në përfundime. 759 01:07:07,460 --> 01:07:10,140 I gjithë ky prodhim. Dikush vrau Havraninë, 760 01:07:10,260 --> 01:07:14,940 naglasi dhe kështu ishte lidheni për ta fajësuar atë. 761 01:07:15,060 --> 01:07:17,340 Dhe kush ishte - abusharaf? 762 01:07:17,460 --> 01:07:19,540 Po, është. 763 01:07:19,660 --> 01:07:22,540 Abusharaf vendosi të hakmerrej mbi gruan e gabuar. 764 01:07:23,760 --> 01:07:26,440 Ndërsa vajza e tij për të ecur me miq 765 01:07:26,560 --> 01:07:30,740 erdhi podvyol mbi kurvë goditi i kuq, dhe më pas e vrau atë. 766 01:07:30,860 --> 01:07:33,040 Dhe ne u dërguam në rrugën e gabuar. 767 01:07:33,160 --> 01:07:35,440 Për obushera shumë e vështirë. 768 01:07:35,560 --> 01:07:37,740 Alexander Khristoforovich! 769 01:07:39,560 --> 01:07:42,040 I gjeta çelësat. 770 01:07:52,060 --> 01:07:54,540 Na ra, njeriu im i dashur! 771 01:07:56,460 --> 01:07:58,540 Shenjë e pikturuar në sobë! 772 01:07:58,660 --> 01:08:01,040 Dodger ju Salope. - Nuk e vrava! 773 01:08:01,360 --> 01:08:04,340 Tashmë ju thashë që ishim në pijetore. Gritsko konfirmon. 774 01:08:04,560 --> 01:08:07,340 Nëse Gritsko konfirmoi pra maskohen. 775 01:08:07,560 --> 01:08:10,140 Dhe, prandaj, së bashku, ende punë e vështirë. 776 01:08:10,260 --> 01:08:13,240 Dhe nuk do të shohë pa dasmë, pa djalë, pa nip. 777 01:08:13,360 --> 01:08:15,640 Mëshirë, jotja... Pa mëshirë! 778 01:08:20,860 --> 01:08:23,340 Për Gritsko - mund. 779 01:08:23,460 --> 01:08:26,040 Por vetëm nëse gjithçka. 780 01:08:26,360 --> 01:08:28,840 Më pas ai do të shkojë në burg. 781 01:08:31,160 --> 01:08:34,040 Mendime, Salope! 782 01:08:36,260 --> 01:08:38,740 Jo Provasi i jetës së vajzës së tij. 783 01:08:40,160 --> 01:08:42,640 Pse liavas saj jashtë pas drejtimit të hollësishme gjeometrike? 784 01:08:43,860 --> 01:08:46,240 Pse më shumë kundërshtime? 785 01:08:47,160 --> 01:08:49,340 e vrava. 786 01:08:49,460 --> 01:08:51,940 Më mashtroi, gjarpër dhe e vrau. 787 01:08:52,160 --> 01:08:54,540 Larg duart nga Gritsko. 788 01:08:54,760 --> 01:08:57,240 Ai nuk e dinte. 789 01:08:58,560 --> 01:09:00,640 E madhe. 790 01:09:00,760 --> 01:09:02,840 Dhe shkruani atë. 791 01:09:16,960 --> 01:09:19,040 Çfarë bëjnë qirinjtë? 792 01:09:20,560 --> 01:09:23,040 Vajza Paraska, 793 01:09:23,160 --> 01:09:25,740 është blerë në treg në Poltava nga ciganët. 794 01:09:26,360 --> 01:09:28,840 Tha për të dekoruar shtëpinë. 795 01:09:30,060 --> 01:09:32,640 Nikolai, vetëm precize. 796 01:09:33,260 --> 01:09:35,340 Shkoni tashmë. 797 01:09:35,460 --> 01:09:37,640 Më lejoni 798 01:09:37,760 --> 01:09:40,240 para se të më dërgoni në shërbim penal, 799 01:09:41,960 --> 01:09:44,840 sot mori dasmën Paraska. 800 01:09:45,660 --> 01:09:48,240 Përsëri për të martuar vajzën. 801 01:09:49,060 --> 01:09:51,740 Kjo festë ekuinoksin e vjeshtës. 802 01:09:52,160 --> 01:09:55,140 Në dasmën e Posadës nën mbikëqyrjen tuaj? 803 01:10:11,060 --> 01:10:13,640 ishte. Nënshkruar, pranuar. 804 01:10:15,460 --> 01:10:17,640 As ai nuk është. 805 01:10:19,360 --> 01:10:22,040 Ju duhet të nxirrni trupin e të ndjerit. 806 01:10:22,560 --> 01:10:24,640 ? 807 01:10:24,760 --> 01:10:26,940 Vetëm ju shmangni obushera. 808 01:10:27,360 --> 01:10:30,140 Përveç kësaj, konicit i parëndësishëm 809 01:10:30,260 --> 01:10:32,640 për vrasjen e Havranisë. 810 01:10:33,160 --> 01:10:35,640 Kthehu tek hetimi. 811 01:10:35,960 --> 01:10:38,140 Dhe kjo është puna ime. 812 01:10:44,760 --> 01:10:47,040 Hajde më shpejt. 813 01:10:47,160 --> 01:10:49,340 Kërko për. 814 01:10:49,460 --> 01:10:51,840 Për ta lënë këtu. 815 01:10:54,160 --> 01:10:56,640 nderi juaj, 816 01:10:56,760 --> 01:10:59,440 ku te duash doktor? - "Ku"? 817 01:11:00,760 --> 01:11:03,040 Dëshironi, doktor. Kjo është ajo. 818 01:11:03,160 --> 01:11:05,740 Leopold Leopoldovich Baumgart. 819 01:11:07,160 --> 01:11:09,540 E dehur, apo çfarë? po. 820 01:11:12,760 --> 01:11:15,340 Natyrisht, të ftuarit në këmbë. 821 01:11:15,460 --> 01:11:18,040 Por për të prerë në këtë gjendje ... 822 01:11:19,060 --> 01:11:21,740 Këtu. Nëse filloni të bini në gjumë, derdhe atë. 823 01:11:24,960 --> 01:11:27,540 Mos e teproni. 824 01:11:42,060 --> 01:11:44,640 Pini shumë që keni gjakosur. 825 01:11:45,560 --> 01:11:48,340 Pi, ti Alekna. Gjykojeni vetë. 826 01:11:48,660 --> 01:11:50,740 faleminderit. 827 01:12:02,560 --> 01:12:05,240 Plaga nuk është e madhe. Goditja është mushkëritë. 828 01:12:05,760 --> 01:12:08,640 Kjo plagë ende mund të përzënë. 829 01:12:14,460 --> 01:12:16,940 Fakti që ajo vdiq? 830 01:12:25,260 --> 01:12:27,540 Këtu është: 831 01:12:27,960 --> 01:12:30,340 na sindikata! 832 01:12:32,660 --> 01:12:35,140 Ju lutemi vini re. 833 01:12:35,360 --> 01:12:37,840 Si slala gjak. 834 01:12:39,360 --> 01:12:41,840 Benchkote mua. 835 01:12:42,060 --> 01:12:44,540 Para vdekjes së tij, 836 01:12:44,760 --> 01:12:47,240 sytë janë shumë të zgjeruar. 837 01:12:47,760 --> 01:12:50,340 Gjimkata e muskujve të grisur, 838 01:12:50,460 --> 01:12:52,940 sikur ajo kresala zemra. 839 01:12:54,560 --> 01:12:56,740 Zemra e thyer. 840 01:12:56,860 --> 01:12:59,540 Ju doni të thoni ajo vdiq nga frika? 841 01:13:14,360 --> 01:13:16,940 Rezulton se ju e dini nga mjekësia. 842 01:13:17,260 --> 01:13:20,140 Megjithatë, de! Isha në universitetin më të mirë. 843 01:13:21,660 --> 01:13:24,140 Kam shkruar edhe një tezë. 844 01:13:25,160 --> 01:13:27,740 Ajo më dërgoi këtu. 845 01:13:32,160 --> 01:13:35,040 Dhe u largua. 846 01:13:36,060 --> 01:13:39,240 Tërhiqe nga unë. Mund të gjeni pajisje të reja. 847 01:13:39,360 --> 01:13:42,040 Më mirë sesa të ulesh pa punë. 848 01:13:53,660 --> 01:13:55,840 Nikolai! 849 01:13:55,960 --> 01:13:58,140 Më dëgjo mua. 850 01:13:58,360 --> 01:14:01,440 Ju jeni një mjeshtër i vërtetë në vrapimin tuaj. 851 01:14:01,560 --> 01:14:03,740 Më ofron. 852 01:14:03,860 --> 01:14:06,840 Duhet të mbyllësh derën, ajo dhi të paktën... 853 01:14:38,960 --> 01:14:41,240 Lisa... 854 01:15:03,660 --> 01:15:06,140 Nikolai! 855 01:15:06,460 --> 01:15:08,640 Çfarë po bën këtu? 856 01:15:08,760 --> 01:15:11,140 Elizaveta Andreevna, 857 01:15:11,260 --> 01:15:14,140 me falni. 858 01:15:15,360 --> 01:15:17,840 Doja të flisja me të. 859 01:15:19,260 --> 01:15:21,940 Koha për të vizituar sigurisht, më vonë, 860 01:15:23,260 --> 01:15:25,740 Ju besoni pritjen e mbrëmjes. 861 01:15:26,260 --> 01:15:28,840 Për çfarë dëshiron të flasim? 862 01:15:35,860 --> 01:15:38,740 Më falni për pyetjet budallaqe 863 01:15:39,960 --> 01:15:42,440 ju ndodh 864 01:15:43,060 --> 01:15:45,540 nuk erdhe tek une? 865 01:15:45,660 --> 01:15:47,740 Nja dy darka. 866 01:15:48,960 --> 01:15:51,540 Nuk kam prirje të bëj vizita natën. 867 01:15:53,060 --> 01:15:55,540 Në të njëjtën kohë tek të rinjtë. 868 01:15:55,960 --> 01:15:58,040 I 869 01:15:58,160 --> 01:16:00,640 rilexoni tuajën "Kuchelgarten". 870 01:16:02,260 --> 01:16:04,740 Pse po e lexoni këtë mut? 871 01:16:05,160 --> 01:16:07,940 Pse kaq turp puna? 872 01:16:08,060 --> 01:16:10,640 Më vjen turp, por nuk është mirë. 873 01:16:11,960 --> 01:16:14,440 mund ta imagjinoni - 874 01:16:14,560 --> 01:16:17,440 Unë isha në Shën Petersburg, shkoi vetë te Pushkin. 875 01:16:18,260 --> 01:16:21,040 E solla dhe këtë mut 876 01:16:22,360 --> 01:16:25,040 për t'i treguar asaj se poeti i madh. 877 01:16:25,260 --> 01:16:28,340 Dhe se Aleksandri i tha për punën tuaj? 878 01:16:28,460 --> 01:16:30,940 Faleminderit Zotit, asgjë. 879 01:16:31,260 --> 01:16:33,840 Aleksandri luajti letra 880 01:16:33,960 --> 01:16:36,640 dhe nuk kishte asnjë mënyrë për të pritur vizitorë. 881 01:16:37,260 --> 01:16:39,840 Unë mendoj mirë, po të pranohesha?! 882 01:16:41,060 --> 01:16:43,640 Ju e dini atë 883 01:16:45,560 --> 01:16:48,040 më e keqja e makthit tim. 884 01:16:48,160 --> 01:16:50,840 Shihemi duke shkruar për Gjermaninë. 885 01:16:51,460 --> 01:16:53,840 Ju shkruani shume bukur. 886 01:16:53,960 --> 01:16:56,440 Por mund të jetë e vlefshme 887 01:16:57,960 --> 01:17:00,740 shkruani për e dini mire? 888 01:17:00,960 --> 01:17:03,140 Për të marrë vende tokashite. 889 01:17:03,260 --> 01:17:06,240 Nuk ju pëlqen asnjë tjetër ndjeni këto zona - 890 01:17:06,360 --> 01:17:09,240 ju keni lindur në Malorusi, kjo është shtëpia juaj. 891 01:17:09,360 --> 01:17:11,640 Ju shkruani për të. 892 01:17:29,060 --> 01:17:31,540 Më falni për vizitën e vonuar 893 01:17:32,060 --> 01:17:34,140 Unë jam duke shkuar për të shkuar. 894 01:17:34,260 --> 01:17:36,540 Prisni! Ndoshta nuk duhet 895 01:17:36,660 --> 01:17:39,240 për të kaluar nëpër pyll kaq vonë! 896 01:17:39,360 --> 01:17:41,740 Unë do të them për të përgatitur Caretta. 897 01:17:45,860 --> 01:17:48,340 Jo, mos u shqetëso. Unë do të shkoj. Nëntëqind 01:17:42,760 --> 01:17:45,340 Kini kujdes. Ju jeni një i mirë. 898 01:17:58,160 --> 01:18:00,640 Paraska! 899 01:19:48,460 --> 01:19:50,840 Jakov Petroviç?! 900 01:19:52,960 --> 01:19:55,440 Jakov Petroviç! 901 01:19:57,960 --> 01:20:00,240 Paraska? Djalli atje. 902 01:20:20,260 --> 01:20:22,540 Qetë! 903 01:20:41,260 --> 01:20:43,440 Për të shkuar. 904 01:20:54,260 --> 01:20:56,640 Parë aksidentalisht në pyll... - Kush? 905 01:20:57,160 --> 01:20:59,240 Paraska! 906 01:21:00,460 --> 01:21:02,640 Ja ku ishe! 907 01:21:07,260 --> 01:21:09,340 Paraska, 908 01:21:09,460 --> 01:21:12,040 cfare po ben ketu në pyll me këtë njeri? 909 01:21:12,160 --> 01:21:14,640 Nuk mendova kurrë diçka! 910 01:21:16,960 --> 01:21:19,440 Tani do t'ju them. 911 01:21:19,960 --> 01:21:22,240 Çfarë ka për të shpjeguar? 912 01:21:22,360 --> 01:21:24,840 E sheh... - Po, e shoh! 913 01:21:40,560 --> 01:21:42,940 Ndalo! 914 01:21:44,560 --> 01:21:47,140 Z. Pushkin, pylypche... 915 01:21:47,260 --> 01:21:49,640 Qetësisht, zotërinj. 916 01:21:49,760 --> 01:21:52,840 Tani duhet të marrësh hua 500 rubla dhe menjëherë kthejini ato. 917 01:21:52,960 --> 01:21:55,140 Aleksandër 918 01:21:55,260 --> 01:21:58,240 do të duhet t'i marr ato dhe ju do t'i humbni ato. 919 01:22:01,760 --> 01:22:04,240 Aty është, kush është ky? 920 01:22:55,660 --> 01:22:57,940 Oksana! 921 01:22:59,160 --> 01:23:01,640 Ti... vdiqe. 922 01:23:02,860 --> 01:23:05,340 Çfarë po ndodh këtu?! 923 01:23:05,660 --> 01:23:07,840 Si ka mundesi?! 924 01:23:08,360 --> 01:23:10,740 Nuk e dini? 925 01:23:11,560 --> 01:23:14,040 Ëndërr, një ëndërr e keqe. 926 01:23:14,260 --> 01:23:17,140 Ju dëshironi të zgjoheni por në vend që të pengohemi te tjetri, 927 01:23:17,260 --> 01:23:19,540 edhe më e tmerrshme. 928 01:23:19,660 --> 01:23:22,340 Bota në të cilën jetoni jo i vetmi. 929 01:23:22,460 --> 01:23:24,840 Ka një botë tjetër - 930 01:23:24,960 --> 01:23:27,340 e errët, e fshehur. 931 01:23:28,040 --> 01:23:30,841 Në këtë, forcat e papastra bëjnë cfare te duash. 932 01:23:34,960 --> 01:23:37,640 Mund të rrëzohesh paraprakisht Praga në këtë botë. 933 01:23:37,760 --> 01:23:40,840 Fakti që ata janë të lidhur me shpirtrat e këqij, me një forcë të errët. 934 01:23:44,760 --> 01:23:47,140 Është dhurata juaj. 935 01:23:48,260 --> 01:23:51,140 Nëse nuk mësoni të kontrolloni veten dhuratë 936 01:23:51,260 --> 01:23:53,640 nuk do të gjeni kalorës. 937 01:23:55,660 --> 01:23:57,740 Ju lutem do të më ndihmoni? 938 01:23:57,860 --> 01:24:00,040 Unë mund të vetëm ata janë të drejtuar. 939 01:24:00,160 --> 01:24:02,640 Pjesa tjetër duhet të bëjë. 940 01:24:03,360 --> 01:24:06,140 Thjesht, është dikush që po ju ndalon. 941 01:24:07,160 --> 01:24:09,160 OBSH? 942 01:24:09,260 --> 01:24:11,340 Lisa. 943 01:24:11,460 --> 01:24:14,140 Ajo çfarë bën? - Mbush zemrën 944 01:24:14,260 --> 01:24:16,840 dhe nënkuptojnë vendet e gabuara. 945 01:24:22,260 --> 01:24:24,540 Më thuaj herën e fundit 946 01:24:24,660 --> 01:24:26,840 natën... une, ti dhe Lisa... 947 01:24:26,960 --> 01:24:30,140 Çfarë ishte ajo? Një nga ju erdhi vërtet tek unë? 948 01:24:31,960 --> 01:24:34,240 Çfarë rëndësie ka? 949 01:24:34,460 --> 01:24:36,840 Të thashë se ishte mirë? 950 01:24:37,360 --> 01:24:39,940 Epo, pranojeni, cila ishte më e mirë? 951 01:24:40,060 --> 01:24:42,340 Pra, e arritët? 952 01:24:45,160 --> 01:24:48,040 Si guxon imagjino veten me të?! 953 01:24:49,760 --> 01:24:52,640 Të dublisil për të a eshte e qarte per ty? 954 01:24:53,560 --> 01:24:55,740 Në rregull? 955 01:24:59,860 --> 01:25:02,540 zgjohu, përndryshe mbrëmja do të jetë e saktë. 956 01:25:03,760 --> 01:25:06,640 Shumë skytte, Nikolai. Si mikpritës. 957 01:25:07,460 --> 01:25:09,940 Me kë rascruci të drejtë? 958 01:25:10,560 --> 01:25:13,040 Nuk ju kujtohet? 959 01:25:24,360 --> 01:25:26,640 nuk e mbaj mend. 960 01:25:27,560 --> 01:25:30,440 Yakima, më sill pak kvass. Jam i etur. 961 01:25:31,060 --> 01:25:33,640 kam dhimbje koke. Mund të ndikojë? 962 01:25:33,760 --> 01:25:36,040 Hangoveri është. 963 01:25:36,160 --> 01:25:38,540 Maja e humbur nuk do të funksionojë. 964 01:25:38,660 --> 01:25:41,140 Unë kam diçka tjetër. 965 01:25:41,560 --> 01:25:44,740 Oh po, dje Namin CONACYT. Solli disa vizatime. 966 01:25:44,860 --> 01:25:47,940 Ju e pyetët atë për këtë për të pikturuar vajza të vdekura. 967 01:25:48,060 --> 01:25:50,140 faleminderit. 968 01:25:54,960 --> 01:25:57,440 Për ta kaluar me lakër Korsikë! 969 01:26:03,060 --> 01:26:05,440 Dëshira ime e vdekjes? 970 01:26:05,860 --> 01:26:08,340 Pse e vendos këtë mut? 971 01:26:08,760 --> 01:26:11,240 Tani nuk mund të mendoj! 972 01:26:11,360 --> 01:26:14,140 Por është koka ime, apo jo? Më kot unë karate. 973 01:26:14,660 --> 01:26:17,840 Unë do t'ju jap më shumë çfarë do të sjellë. 974 01:26:20,860 --> 01:26:23,340 Vizatimet e Namarra. 975 01:26:23,460 --> 01:26:25,940 Jo e tmerrshme, tani i kam tharë. 976 01:26:32,460 --> 01:26:34,940 Çfarë është kjo? 977 01:26:36,360 --> 01:26:38,540 Kam harruar t'ju them. 978 01:26:38,660 --> 01:26:40,940 Është Sandyk Yakov Petrovich. 979 01:26:41,260 --> 01:26:45,140 Kur bashkëjetoi për në Petersburg, kemi parë që ka një shënim. 980 01:26:47,060 --> 01:26:49,140 Këtu. 981 01:26:51,060 --> 01:26:53,740 "nëse në rast rrethanash të paparashikuara, 982 01:26:54,560 --> 01:26:57,240 ndërro këtë trung, zoti Gogol." 983 01:26:59,760 --> 01:27:01,940 Vetëm se nuk ka çelës. 984 01:27:02,060 --> 01:27:04,440 Nuk mund të hapet. 985 01:27:46,060 --> 01:27:48,340 Paraska! 986 01:27:48,760 --> 01:27:51,340 Nuk ju shkruan për të qenë të lumtur. 987 01:28:11,060 --> 01:28:13,540 Leopold Leopoldovich! 988 01:28:13,760 --> 01:28:16,040 Ah, nderi juaj! 989 01:28:16,160 --> 01:28:18,440 Nga rruga, 990 01:28:18,560 --> 01:28:20,840 Unë jam ulur këtu vetëm 991 01:28:20,960 --> 01:28:23,540 tyluva, nuk ka njeri për paprikashin e tij. 992 01:28:23,760 --> 01:28:26,240 Leopold Leopoldovich, 993 01:28:26,360 --> 01:28:29,040 ju jeni mjek, ju duhet të kuptoni sesa kiminë. 994 01:28:29,760 --> 01:28:31,840 sigurisht. 995 01:28:31,960 --> 01:28:34,540 Mjekësia dhe kimia janë e njëjta gjë. 996 01:28:34,660 --> 01:28:37,140 Shikoni këtë qiri. 997 01:28:37,460 --> 01:28:39,840 E çuditshme mund të shoh. 998 01:28:40,360 --> 01:28:43,240 Më thuaj, çfarë përmban tjetër përveç dyllit? 999 01:28:45,360 --> 01:28:47,440 Nga opiumi. 1000 01:28:48,860 --> 01:28:50,940 Belladona. 1001 01:28:51,060 --> 01:28:53,140 Barë parazitare dhe diçka tjetër. 1002 01:28:53,260 --> 01:28:55,340 Si e keni atë? 1003 01:28:55,460 --> 01:28:57,540 Nga vendi i ngjarjes. 1004 01:28:57,660 --> 01:29:01,240 Vajza abusara, Paraska, bleu disa romë. 1005 01:29:01,460 --> 01:29:03,540 Roma! 1006 01:29:03,660 --> 01:29:07,240 Dijeni se ata janë mjeshtër të mëdhenj në fushën e kimisë. 1007 01:29:07,360 --> 01:29:10,240 Pohoi Popovich çfarë gorela me flakë të gjelbër. 1008 01:29:10,360 --> 01:29:12,440 Gjelbër?! 1009 01:29:12,560 --> 01:29:15,040 Pra, përmban okside bakri. 1010 01:29:16,660 --> 01:29:18,840 Çfarë tjetër ke parë Popovich? 1011 01:29:18,960 --> 01:29:22,340 Në shtëpi kishte Surla derri, sy Sveteli dhe ajo... 1012 01:29:35,360 --> 01:29:37,840 Aleksandër Sergejeviç! 1013 01:29:38,260 --> 01:29:40,540 Ke plotesisht te drejte. 1014 01:29:42,060 --> 01:29:44,840 Dhe emri yt Gogol, mendoj. A është e vërtetë? 1015 01:29:44,960 --> 01:29:47,040 po. 1016 01:29:49,860 --> 01:29:52,340 Si je, i ri? 1017 01:29:58,060 --> 01:30:00,740 Epo. Gjithçka ishte në rregull. 1018 01:30:01,960 --> 01:30:05,640 Le polyubopytstvuyte, për çfarë po punoni aktualisht? 1019 01:30:09,560 --> 01:30:12,040 Unë... punoj... 1020 01:30:12,140 --> 01:30:14,480 si nëpunës në Departamentin e tretë. 1021 01:30:14,600 --> 01:30:16,880 Për të shkruar një raport për... 1022 01:30:17,000 --> 01:30:19,080 Surla derri, 1023 01:30:19,200 --> 01:30:22,080 i kuq... bastisje. 1024 01:30:22,800 --> 01:30:25,280 Nuk mund të jesh serioz? 1025 01:30:27,700 --> 01:30:30,680 Seriozisht mendon cfare do te shitet mire? 1026 01:30:44,700 --> 01:30:46,780 Zot! 1027 01:30:46,900 --> 01:30:49,480 Çfarë jeni bërë? Kështu që unë spërkat! 1028 01:30:49,600 --> 01:30:52,480 Më falni ju podnesak nën hundën e tij atë mut. 1029 01:30:52,700 --> 01:30:55,280 Mendova se nuk ishte asgjë. 1030 01:30:56,500 --> 01:30:58,980 Dhe ti padnaha si i vdekur. 1031 01:30:59,500 --> 01:31:02,380 Zot! Pra e mësuat sekretin? 1032 01:31:03,300 --> 01:31:05,580 Nuk ishte e gjitha. 1033 01:31:08,900 --> 01:31:11,080 Për të vërtetën. 1034 01:31:11,200 --> 01:31:13,580 Zot! Kush e di se çfarë gjërash të këqija 1035 01:31:13,700 --> 01:31:16,080 ata brumosur në këto qirinj! 1036 01:31:16,800 --> 01:31:19,280 Prisni, doni të thoni 1037 01:31:19,400 --> 01:31:22,180 kur dylli është dogerel për këtë përzierje, 1038 01:31:22,300 --> 01:31:24,880 qiri filloi të pijë duhan, 1039 01:31:25,000 --> 01:31:28,380 njerëzit e shohin tymin dhe polyscale? 1040 01:31:28,500 --> 01:31:31,080 po. Nikolai, ekziston një thënie: 1041 01:31:31,200 --> 01:31:33,780 "Frika ka sy të mëdhenj." 1042 01:31:40,000 --> 01:31:42,980 Pra, dikush podvyol ky qiri Havrania. 1043 01:31:43,300 --> 01:31:46,580 Kur Popovich shkoi tek ajo ajo ishte vajza e tij. 1044 01:31:47,700 --> 01:31:50,380 Vetëdija për razmytye e tyre, 1045 01:31:50,600 --> 01:31:53,580 pastaj vrasësi hyri në to me maskën e derrit... 1046 01:31:56,800 --> 01:31:59,580 Ajo vdiq nga frika, para se ta vriste. 1047 01:32:00,200 --> 01:32:02,280 Nikolai, 1048 01:32:02,400 --> 01:32:04,780 cfare mendon - kush mund të ketë qenë? 1049 01:32:05,300 --> 01:32:09,580 Ndoshta është kush ata sollën qirinj në shtëpinë Havrania. 1050 01:32:10,600 --> 01:32:12,880 Ose... 1051 01:32:13,200 --> 01:32:15,200 po. 1052 01:32:31,500 --> 01:32:33,980 Pse poehta faj? 1053 01:32:34,400 --> 01:32:36,880 Ti e di për kë e kam fjalën. 1054 01:32:37,000 --> 01:32:39,480 Për vajzën time, për Paraskën. 1055 01:32:39,600 --> 01:32:42,080 E di që ajo vrau Havraninë. 1056 01:32:42,200 --> 01:32:44,580 Jo, Gritsko! 1057 01:32:45,000 --> 01:32:47,780 Kur Gritsko flinte i dehur në një bar 1058 01:32:49,000 --> 01:32:51,380 ju shkoni vetë në shtëpi. 1059 01:32:51,500 --> 01:32:54,580 Sepse e dinit se gruaja jote atje lart me Popovich. 1060 01:32:55,400 --> 01:32:57,880 Ju dëshironi që ato të krijojnë personalisht. 1061 01:32:58,000 --> 01:33:02,580 Por kur ju, pas verifikimit dhe përgënjeshtrimit shtëpi nuk e prisja të shihja një gjë të tillë. 1062 01:33:14,300 --> 01:33:16,880 Unë e kuptoj që ju e doni shumë vajzën tuaj. 1063 01:33:17,000 --> 01:33:19,280 Pra është parakrijimi. 1064 01:33:19,400 --> 01:33:23,880 Por ai e bëri vrasjen dhe ajo duhet të dënoheni, jo ju! 1065 01:33:24,000 --> 01:33:26,680 Pse poehta fajin? 1066 01:33:27,100 --> 01:33:29,680 Paraska. 1067 01:33:30,900 --> 01:33:33,380 I gjithë faji im. 1068 01:33:33,500 --> 01:33:36,080 Për shkak të kësaj tufe jo të shenjtë 1069 01:33:36,200 --> 01:33:38,580 fëmija im do të vuajë. 1070 01:33:39,500 --> 01:33:42,180 Ka kohë që Karamin e saj në varr. 1071 01:33:42,400 --> 01:33:44,880 Më fal që u vonova, u ndjeva. 1072 01:33:45,000 --> 01:33:47,480 Më fal, bijë. 1073 01:33:47,700 --> 01:33:50,480 Më vjen keq që e hodha këtë tufë në shtëpinë tonë! 1074 01:33:53,100 --> 01:33:55,880 Shumë kohë më parë ishte për të udusë këtë krijesë frikacake. 1075 01:34:35,900 --> 01:34:38,180 Nikolai! 1076 01:34:38,300 --> 01:34:40,480 Nëse jeni gjallë 1077 01:34:41,900 --> 01:34:44,380 Ku Paraska? 1078 01:34:51,100 --> 01:34:53,580 Vetëm për të shkuar në lumë! 1079 01:35:02,700 --> 01:35:05,180 Nuk mund të shkonte më tej. 1080 01:35:05,400 --> 01:35:07,780 Tharëse! po. 1081 01:35:08,200 --> 01:35:11,080 Nuk ka ku të shkojë, përveç kësaj, nëse nuk keni mbërritur. 1082 01:35:12,000 --> 01:35:14,480 Nëse jo, 1083 01:35:14,800 --> 01:35:17,280 mund t'i kapin ato. 1084 01:35:17,800 --> 01:35:20,180 Nëse jemi me fat. 1085 01:35:20,300 --> 01:35:22,680 A mund të përkthejmë? 1086 01:35:23,900 --> 01:35:26,280 Po unë i di rrugët. Për të shkuar. 1087 01:35:28,900 --> 01:35:31,480 Duhet të shreem. 1088 01:35:50,900 --> 01:35:53,380 Mos me shiko keshtu. 1089 01:35:53,500 --> 01:35:55,980 Gjaku në vena më ngrin. 1090 01:35:56,300 --> 01:36:00,580 Kuptoje se po të mos kisha vrarë dhe me këtë shtriga nuk mund të martohej. 1091 01:36:00,700 --> 01:36:04,080 Të harrosh, të mohosh babin për të na dhënë një bekim? 1092 01:36:04,400 --> 01:36:07,080 Nenapadne vullnetin tim seminum larg. 1093 01:36:07,200 --> 01:36:09,880 Besoni se lumturia është atje duke na pritur. 1094 01:36:14,200 --> 01:36:16,780 Dhe mëkati do të shkojë në një vend të ri. 1095 01:36:16,900 --> 01:36:19,480 Asgjë nuk është e qartë! Po zien nxehtë. 1096 01:36:33,500 --> 01:36:35,980 Ku është nusja juaj? 1097 01:36:40,000 --> 01:36:42,880 Dhe të mendosh, ju do të jetoni të lumtur përgjithmonë! 1098 01:36:44,700 --> 01:36:47,280 Jo, nuk do të ketë lumturi për ju! 1099 01:36:47,700 --> 01:36:50,080 Ti je me mua! 1100 01:36:51,000 --> 01:36:53,580 Ja një grua e re! 1101 01:36:54,900 --> 01:36:56,980 Kape! 1102 01:36:57,100 --> 01:36:59,180 Ju! 1103 01:37:10,100 --> 01:37:12,180 Pritni! 1104 01:37:12,300 --> 01:37:14,380 Një numër i madh ishin. 1105 01:37:17,800 --> 01:37:20,380 Atëherë nuk ka asnjë mënyrë për të jetuar! 1106 01:37:38,100 --> 01:37:40,780 Filloi delirium tremens! Minj të bardhë! 1107 01:38:50,400 --> 01:38:53,080 Ku jam unë? Pse është kaq e errët? 1108 01:39:33,800 --> 01:39:36,380 Unë Jo më! E errët! 1109 01:39:41,900 --> 01:39:44,980 Është, zotëri. Si splashie kështu, magjistare? 1110 01:39:46,100 --> 01:39:48,380 Dhe nuk e kuptoj. 1111 01:39:48,400 --> 01:39:50,480 Nuk ka shtriga. 1112 01:39:50,600 --> 01:39:53,280 Vetëm rrallë duhet të shravani. 1113 01:40:42,200 --> 01:40:44,380 Zot. 1114 01:40:44,600 --> 01:40:47,780 Zoti është dëshmitari im, se ju jeni njerëzit e vetëm në Dikanka, 1115 01:40:47,900 --> 01:40:50,480 tek e cila mund të besoj. 1116 01:40:50,600 --> 01:40:53,080 Ju lutem me ndihmoni 1117 01:40:53,300 --> 01:40:55,780 Unë besoj atë kalorës 1118 01:40:55,900 --> 01:40:58,780 dhe jam i sigurt së bashku do të jemi në gjendje ta ndalojmë atë. 1119 01:41:00,300 --> 01:41:02,580 Dëgjo. 1120 01:41:02,700 --> 01:41:04,881 Është e pëlqyeshme për Zotin. 1121 01:41:05,000 --> 01:41:07,280 Unë jam me ju. 1122 01:41:07,400 --> 01:41:12,280 Ndryshe nga këtu, Unë nuk besoj as në Zot as në Djall. 1123 01:41:12,400 --> 01:41:16,080 Por duhet ta pranoj, pamja që më shpëtove nga mërzia. 1124 01:41:17,100 --> 01:41:19,480 Zotërinj, në dispozicionin tuaj jam. 1125 01:41:19,600 --> 01:41:22,380 Si kështu, zotëri? Nuk të lë kurrë! 1126 01:41:22,500 --> 01:41:24,680 Yakima derisa u bë myrmel. 1127 01:41:24,800 --> 01:41:27,280 Ky gjoks ndodhet në Yakov Petrovich Guro. 1128 01:41:27,400 --> 01:41:31,780 Jam i sigurt se do të gjej brenda gjëra shumë të dobishme për të hetuar. 1129 01:41:31,900 --> 01:41:34,580 Vakula, a mund ta hapësh? 1130 01:41:36,200 --> 01:41:38,880 Që bën zakljucili, ai i hap ato. 1131 01:41:58,700 --> 01:42:01,080 E patë! 1132 01:42:28,800 --> 01:42:30,880 Lisa! 1133 01:42:37,100 --> 01:42:39,780 Nikolai! Pra, pse jemi të trishtuar? 1134 01:42:45,900 --> 01:42:48,180 Lisa 1135 01:42:48,300 --> 01:42:50,580 është në rrezik. 1136 01:43:13,800 --> 01:43:16,380 Fundi